"wir sehen können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نستطيع رؤيتها
• يمكننا رؤيته

In Wirklichkeit beinhaltet weißes Licht Wellenlängen, die allen unterschiedlichen Farben, die wir sehen können, entsprechen.
في الواقع، فإنّ الضوء الأبيض يتضمن أطوالًا موجيّة تتوافق مع كلّ الألوان المختلفة التي نستطيع رؤيتها.

Wir laden mittels Radiowellen eine Email auf unser Handy herunter, um ein Bild von einer Röntgenaufnahme zu öffnen, das wir sehen können, da der Bildschirm sichtbares Licht ausstrahlt.
قد نقوم بتحميل البريد الإلكتروني إلى هاتفنا النّقال بوساطة أمواج الراديو لفتح صورة الأشعة السينيّة، والتي نستطيع رؤيتها لأنّ الشاشات تبعث الضوء المرئي.

Diese gefährliche Dynamik verbergt ein anderes Problem nämlich, dass viele Probleme, denen wir begegen, überaus wahrscheinlich und offensichtlich sind. Es sind Dinge, die wir sehen können, aber gegen die wir nichts unternehmen.
وهذه الديناميكية الخطيرة تطرح مشكلة أخرى: وهي أن معظم المشاكل التي نواجهها هي متوقعة وواضحة جداً، هي أشياء نستطيع رؤيتها ولكن مع ذلك لا نفعل شيء حيالها.

Aber was wir sehen können ist, dass im 6. Monat der Tumor reagiert hat und er beginnt wegzuschmelzen.
لكن ما يمكننا رؤيته أنه مع الشهر السادس استجاب الورم وبدأ في التلاشي.

Hundert Milliarden Sterne, und mehrere Milliarden Galaxien, und das ist nur was wir sehen können.
مئة مليار نجمة، مراراً وتكراراً، مليارات المجرّات، وهذا ما يمكننا رؤيته فقط

Entspannen und sehen was wir sehen können.
لنسترخى قليلا و نرى ما يمكننا رؤيته

Das wir sehen können.
لا يوجد شيء يمكننا رؤيته