"wir sein werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنكون

Manchmal scheint es uns, als sei das Gehirn deterministisch, das Gehirn bestimmt, wer wir sein werden.
لذلك نشعر أحيانا أن المخ حاسم, أن المخ يحدد من سنكون في المستقبل.

Kannst du dir vorstellen wie glücklich wir sein werden?
هل لديك اي فكرة إلى اي درجة سنكون سعداء؟

- Wie wir fliehen, wo wir hingehen, wer wir waren, wer wir sein werden.
كيفيّة هروبنا، إلى أين سنذهب هويّة من كنّا معه، ومن سنكون معهم إنها...

Ich weiß nicht, wo wir sein werden... aber wenn ihr zurück seid, meldet...
حسناً.. لا نعلم أين سنكون حينها لكن.. حينما تعودون،

Die Vergangenheit bestimmt, wer wir sind und wer wir sein werden.
و الماضي يحدد ماهيتنا و من سنكون.

Ich frage mich, wo wir sein werden.
. أتساءل أين سنكون

Das ist das Zimmer, in dem wir sein werden.
هذه الغرفة التي سنكون بها