| Hände, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | . ضعي يديك بحيث يمكنني رؤيتهم |
| Haltet eure Hände da, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | -ضعا أيديكم حيثما يمكنني رؤيتهم ! |
| Hände so, dass wir sie sehen können! | Open Subtitles | ضعوا ايديكم في مكان يمكننا رؤيته |
| Hände aus dem Fenster, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | أخرج النافذة حيث يمكننا رؤيته |
| Okay, wir brauchen eure Ausweise. Behaltet die Hände dort, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | حسناً، نريد بطاقات الهوية أبقوا أيديكم حيث نستطيع أن نراها |
| Die Hände, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | كان الدوقه ساتين كرايز الايدي حتى نستطيع ان نراها |
| Die Hände dahin, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما |
| Nehmen Sie die Hände hoch, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم للأعلى حيث يُمكننا رؤيتهم |
| Die Hände dorthin, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | أبق يداك أين يمكنني رؤيتهم! |
| Sitz auf dem Bett und halt' die Hände da, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | اجلس على السرير وارفع يدك حيث نراها |
| Wenn wir sie sehen können, kann A uns sehen. | Open Subtitles | انا كنا نراها فــ آي يستطيع رؤيتنا |
| Stehen bleiben! Hände hoch, damit wir sie sehen können! | Open Subtitles | ارفع يديك كي نراها |
| Hände hoch, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | ارفع يديك عاليا حيث يمكننا رؤيتهما. |
| Nein, heben Sie Ihre Hände über den Kopf, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | ارفع يديك خلف رأسك حيثُ يُمكننا رؤيتهم |
| Kommen Sie raus! Und halten Sie Ihre Hände so, dass wir sie sehen können! | Open Subtitles | -أخرج وضع يديك حيث يُمكننا رؤيتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 