"wir sind'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه نحن
• هذا نحن
• هؤلاء نحن

Nikki, Wir sind glücklich, dich an Bord zu haben... bei diesem Film, in dieser Rolle.
إنه نحن من يشعر بأنه سعيد و محظوظ بوجودك معنا يانيكى فى هذا الفيلم و فى هذا الدور

Ja, Wir sind Ihr 9:00 Uhr Termin.
أجل، لا، نحن مرضى الساعة 9 صباحاً. إنه نحن.

Nein, Lyssa. Wir sind es, die er nicht besiegen kann.
ليسا , إنه نحن نحن , لايمكنه هزيمتنا

Ich verlasse Sie mit Folgendem: Wir sind mehr als Nummern,
لذا سأترككم مع هذا: نحن أكثر من مجرد أرقام.

Wir sind anständige Leute, die ihr Auskommen suchen.
نعم ماذا عن هذا, نحن ناس شرفاء، نحاول كسب العيش

Wir brauchen diese Leute. Wir sind Teil eines Netzwerks.
نحن بحاجة إلى هؤلاء. نحن جزء من شبكة.

- Nein, nein, Wir sind alle. - Blumenmädchen?
آه , لا , لا ,إنه نحن فتاة الزهور ؟

Hal! Wir sind 's!
إنه نحن بول و بروتال.

Tut mir Leid, Lady, nur Wir sind hier.
آسف سيدتى , إنه نحن فقط

Wir sind es, die offene Rechnungen haben.
إنه نحن الناقصون

Mr. Alexander, Wir sind hier unter uns, also hauen Sie bitte nicht so auf den Putz.
مستر ( الكسندر ) , إنه نحن فقط , الدجاجات ! ْ لا إستعراضات ! , أرجوك

Wir sind es die sie formt.
إنه نحن من نشكله

Sondern wir, so wie Wir sind.
إنه نحن, الأقرب.

Nur Wir sind noch übrig.
.إنه نحن فقط الأن

Wir sind allein, bis Onkel Dan aus dem Krankenhaus zurückkommt.
حسناً، اسمعوا، إنه نحن فقط حتى يأتي عمكم (دان) من المستشفى

Wir sind keine Partner, Brüder oder Freunde.
الآن ، اسمع هذا نحن لسنا شركاء ، وليس اخوة ، ولا أصدقاء

- Ich verstehe. Wir sind gerade an einer Story über Sie zum Fall Martino.
يمكنني أن أفهم هذا نحن نحضر لقصة صغيرة عنك ولدينا

Das muss ich nicht. Wir sind geschieden. Weißt du noch?
ليس من الضروري أن اتعامل مع هذا نحن مطلقان، أتتذكرين؟

Wir sind es, Daniel. Kannst du uns nicht sehen?
هذا نحن ، دانيال ، ألا تستطيع ان ترانا ؟

Henry, glaub mir, es ist wahr. Junge, das ist die Rettungsmission Cobra. Wir sind's.
(هنري)، أؤكّد لكَ أنّ هذا حقيقيّ بنيّ، إنّها عمليّة الإنقاذ "كوبرا"، و هؤلاء نحن

Ich bin's. Wir sind's. Das bist nicht du.
هيّا يا رجل إنّه أنا... هؤلاء نحن..