| Wir sind dabei, drei Länder in Schutt und Asche zu legen. | Open Subtitles | نحن على وشك إلقاء قنبلة على الشرق الأوسط الأربعاء القادم |
| Wir sind dabei dort zu triumphieren, wo die vereinten Kräfte, dutzender Bundesbehörden versagt haben. | Open Subtitles | نحن على وشك النجاح في كشف ما فشلت فيه دزينة من الوكالات الإتحادية |
| Wir sind dabei von sechseinhalb zu neun Milliarden Menschen in den nächsten 40 Jahre anzuwachsen. | TED | نحن على وشك أن نصبح من ستة ونصف إلى تسعة مليار نسمة خلال ال 40 سنة القادمة. |
| - Wir sind dabei, Pater. | Open Subtitles | سنشارك بالأمر يا أبتاه |
| Wir sind dabei. | Open Subtitles | نحن مشتركون. |
| Wir sind drin Wir sind dabei. | Open Subtitles | نحن معكم - ! نحن معكم - حسناً ! |
| - Wir sind dabei, wenn Jolene dabei ist. | Open Subtitles | - .(نحن موافقون إذا كنا سنسافر في (جولين - |
| Wir sind dabei, etwas zu tun, was total gegen unsere Natur geht. | Open Subtitles | نحنُ على وشك فعل شيء خارج الشخصية تماماً |
| Wir sind dabei, rein zu gehen auf Milch und Kekse mit Stan Lee. | Open Subtitles | نحن على وشك الدخول و "تناول الحليب و الكعك مع "ستان لي |
| Wir sind dabei ihn Downtown zum Gefangenenlager zu bringen. | Open Subtitles | نحن على وشك نقله إلى مركز الحجز في قلب المدينة. |
| Wir sind dabei, Phase drei unseres Baus zu beenden. | Open Subtitles | نحن على وشك الانتهاء من المرحلة الثالثة من البناء |
| Danke für den Anruf. Keine Sorge. Wir sind dabei, fortzufahren. | Open Subtitles | شكراً على اتصالك ولا حاجة لتقلق نحن على وشك البدء |
| Lächelt, Jungs. Wir sind dabei, in den Ruhestand zu gehen. | Open Subtitles | ابتسموا يا شباب نحن على وشك التقاعد |
| Lungenembolie? Wir sind dabei die Herzpunktion zu starten. | Open Subtitles | نحن على وشك القيام ببزل التأمور |
| Und Wir sind dabei, diese Träume zu zerstören. | Open Subtitles | نحن على وشك إحراق تلك الأحلام عن بكرة أبيها! |
| Wir sind dabei zu einer Party zu deinen Ehren zu gehen. | Open Subtitles | نحن على وشك أن نحضر حفلة على شرفك. |
| Wir sind dabei unseren bisher größten Luxus-Wohnkomplex zu bauen. | Open Subtitles | نحن على وشك بناء أكبر مجمع لنا |
| Wir sind dabei. | Open Subtitles | نحن سنشارك |
| Wir sind dabei! | Open Subtitles | نحن مشتركون! |
| Wir sind dabei. | Open Subtitles | نحن موافقون |
| Wir sind dabei, uns auf eine Reise einzulassen, Sie und ich, | Open Subtitles | نحنُ على وشك الذهاب في رحلة أنا وأنت |
| - Wir sind dabei. | Open Subtitles | نحن معك بالتأكيد |
| - Wir sind dabei, ihn heraufzuholen. | Open Subtitles | نحن نعمل على جلبه هنا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 