| Behalten Sie sie. Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | لا تقلق , يمكنك الإحتفاظ بها نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde, nicht? Sicher. | Open Subtitles | نحن أصدقاء ، السنا كذلك؟ |
| Hey, trink einen mit. Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | هيا أشربِ، نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde, oder? | Open Subtitles | نحن اصدقاء, اليس كذلك ؟ |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاءَ الآن، اليس كذلك؟ |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | حسناً, نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde, da spielt Geld keine Rolle. | Open Subtitles | -إنسى ذلك، نحن أصدقاء |
| Also, Kirk. Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | -بجدية، يا(كيرك)، نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء. |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde, ja? | Open Subtitles | نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde? | Open Subtitles | نحن اصدقاء اليس كذلك؟ |
| Ich kann nicht. Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | لا أستطيع نحن اصدقاء |
| Wir sind doch Freunde, nicht wahr? | Open Subtitles | نحن اصدقاء , السنا كذلك؟ |
| Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاءَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 