عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir sind einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن على بعد
| Oh, mein Gott, wir sind einen Sieg von meiner ersten Sporttrophäe entfernt und dann passiert das. | Open Subtitles | يا إلهي، نحن على بعد فوز من أول جائزة رياضية لي. ثم يحصل هذا. |
| - Nein, wir sind einen halben Block von der Unfallstation entfernt. | Open Subtitles | لا ، نحن على بعد نصف مبنى من فرفة الطوارئ . |
| Alles klar, wir sind einen Block entfernt. | Open Subtitles | حسناً ، نحن على بعد مبنى واحد |
| Nun, wir sind einen Schritt näher. | Open Subtitles | نحن على بعد خطوة من ذلك. |