| Wir sind frei. Keiner weiß, dass wir leben, nicht mal die Dämonen. | Open Subtitles | نحن أحرار ، لا أحد يعرف أننا على قيدالحياة،ليس حتى المشعوذين. |
| Wir sind frei. Aber ich werde in der Hölle brennen. | Open Subtitles | نحن أحرار يا هيلين لكني أخشى أني سأحترق في الجحيم |
| Wir zwei sind allein. Wir sind frei. Das hab ich vergessen. | Open Subtitles | أنا وأنت، نحن أحرار لقد نسيت هذا، لقد نسيت |
| sagte sie zu mir. "Wir sind frei..." | Open Subtitles | ''وهي تقول لي ''لقد فعلناها، نحن أحرار |
| "Wir sind frei." | Open Subtitles | ''وهي تقول لي ''لقد فعلناها، نحن أحرار |
| Hey, Wir sind frei. Wir sind frei, Baby. | Open Subtitles | أجل، نحن أحرار، نحن أحرار عزيزي |
| Sie ist offen, Wir sind frei. | Open Subtitles | . مفتوح نحن أحرار |
| Wir sind frei. Volle Kraft voraus. | Open Subtitles | نحن أحرار اقصى قوه الى الأمام |
| Es ist zu Ende. Wir sind frei. | Open Subtitles | انتهى الأمر، نحن أحرار. |
| Nein, ich bin frei für dich. Wir sind frei. | Open Subtitles | بوسعي أن أبقى معكٍ نحن أحرار. |
| - Wir gehören niemandem. Wir sind frei. | Open Subtitles | ليس لدينا مالك، نحن أحرار |
| Wir sind frei. | Open Subtitles | نحن أحرار أخيراً. |
| Wir existieren und Wir sind frei." | TED | نحن موجودون و نحن أحرار." |
| - Okay, ich bin wieder ernst. - Gorgoniten, Wir sind frei! | Open Subtitles | جورجوناتيس، نحن أحرار! |
| - Kein Aber, Wir sind frei. | Open Subtitles | - لا اعذار نحن أحرار. |
| Wir sind frei. | Open Subtitles | نحن أحرار |
| Wir sind frei! | Open Subtitles | نحن أحرار |
| Wir sind frei! | Open Subtitles | نحن أحرار |
| Wir sind frei. | Open Subtitles | نحن أحرار. |
| Wir sind frei. | Open Subtitles | نحن أحرار. |
| Die wollen uns mit unserem Verstand reinlegen, aber sieh dich um, Wir sind frei, Mann. | Open Subtitles | هل ترى، إنّهم يحاولون التلاعب بعقولنا، صحيح؟ لكن انظر حولك، إننا أحرار يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 