"wir sind freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن أصدقاء
• نحن صديقان
• نحنُ أصدقاء
• إننا أصدقاء
• نحن اصدقاء
• أننا أصدقاء
• نحن أصدقاءَ
• كنّا أصدقاء
• بأننا أصدقاء
• اننا اصدقاء
• ونحن أصدقاء
• نحن أصدقائك
• أننا صديقان
• إنّنا أصدقاء

Wir sind Freunde von Kimmy. - Sie bat uns, herzukommen und...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

Wir klopfen und sagen, Wir sind Freunde der Toten.
سنطرق على الباب ثلاث مرات و نقول نحن أصدقاء الموتي

Er hat von dem Brand gehört und wollte helfen. Wir sind Freunde.
نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء

Auch du hast den Eid geschworen! Wir sind Freunde.
وبالقسم الذي أخذناه على أنفسنا أتذكر بيلي نحن صديقان منذ 30 سنة

Ja, Wir sind Freunde, Ich meine, derzeit bist du einer meiner besten Freunde.
أجل، نحن أصدقاء والآن أنتِ واحدةٌ من أقرب أصدقائي ربّما

Oh nein! Nein, ich meine, Hermine ist genial, und Wir sind Freunde, aber nein.
كلاّ ، كلاّ ، إنـّها رائعة ، نحن أصدقاء.

Wir sind Freunde der Familie. Wir bringen sie nach Hause.
نحن أصدقاء العائلة، لقد أتينا لنأخذها للمنزل.

Na klar. Wir sind Freunde. Dazu sind Freunde doch da.
بالطبع، نحن أصدقاء وهذا ما يفعله الأصدقاء

Wie Joan sagte, Wir sind Freunde, und Freunde können einander Gesellschaft leisten, ohne dass die Geilheit die Führung übernimmt.
كما تقول جون، نحن أصدقاء ويمكن للأصدقاء قضاء بعض الوقت مع بعضهم البعض دون شبق تطل بوجهها

Wir sind Freunde, die vier Mal Sex in einer Nacht hatten, aber wir wollen ja nicht pingelig sein.
نحن أصدقاء مارسنا الجنس أربعة مرّات في ليلة واحدة لكن دعينا لا نكون أشخاصاً عنيدين من الصعب إرضاءهم

Bitte! Wir sind Freunde. Tang Lung ist unser Feind.
أرجوكما, نحن أصدقاء تانغ لونغ هو عدونا

Stopp, Wir sind Freunde!
توقّف! نحن أصدقاء. لمَ نقتل بعضنا البعض؟

- Quatsch! Wir sind Freunde.
لا تكن سخيفاً ، نحن أصدقاء قدامى

Wir sind Freunde des Volkes, das Ihr Schiff offenbar zerstören will.
- حقيقتا نحن أصدقاء لهؤلاء الناس -سفينتك مصممة للإبادة

Ach komm schon, Wir sind Freunde.
هيا، نحن صديقان

- Wir sind Freunde, okay?
- مهلاً، مهلاً - نحنُ أصدقاء - اللعنةُ عليك

Natürlich weiß er das. Wir sind Freunde. Wir waren Kollegen.
بالطبع, إننا أصدقاء إعتدنا العمل سوياً فى السابق.

Unsere Länder sind keine Feinde. Sie sind Freunde. - Wir sind Freunde.
,ان بلدينا ليسا اعداء انهم اصدقاء نحن اصدقاء

Ich weiß, Wir sind Freunde, aber wenn du das noch einmal machst, muss ich deine Mitgliedschaft aufheben.
أعلم أننا أصدقاء لكنك لو فعلت ذلك مجددًا سأضطر لإيقاف عضويتك

Alex, Wir sind Freunde.
أليكس نحن أصدقاءَ

- Mach mich nicht sauer, Sportsfreund. - Ich dachte, Wir sind Freunde.
لا تزعجني لقد إعتقدت بأنّنا كنّا أصدقاء

Man könnte sagen, Wir sind Freunde geworden. Nun ja... beinahe Freunde.
ربما تقول بأننا أصدقاء حسنا، تقريبا أصدقاء

- Ich dachte, Wir sind Freunde... und du rennst einfach so weg.
أهداء كنت اعتقد اننا اصدقاء ثم هربت بعيدا

Du warst in einer beschissenen Situation... und Wir sind Freunde.
لا أعلم, لقد كنت في حالة حرجة تماما ونحن أصدقاء

- Sir, Wir sind Freunde. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.
سيدي, نحن أصدقائك ونحن هنا لمساعدتك

Ich wusste, Wir sind Freunde.
كنت أعرف أننا صديقان.

Wir sind Freunde.
إنّنا أصدقاء