عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir sind im selben team" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن في نفس الفريق
| Ich drohe niemandem - Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | لن يكون تحرّكاً ذكياً أنا لا أهدّد ، نحن في نفس الفريق |
| Bleib locker, Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | اهدأ، نحن في نفس الفريق. |
| Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
| Ganz ruhig, Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | اهدئي، نحن في نفس الفريق |
| Uns fällt was ein. Wir sind im selben Team, Judy. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق يا(جودي) |