عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir sind keine brüder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن لسنا أشقاء
-
لسنا أخوة
| Ich doch dein Blut! Wir sind keine Brüder. Diese Blutsbrüderschaft ist Quatsch. | Open Subtitles | لا، نحن لسنا أشقاء اعتقد أن النقل شوش عقلك |
| Wir sind keine Zwillinge. Wir sind keine Brüder. | Open Subtitles | نحن لسنا توائم نحن لسنا أشقاء |
| - Wohin, Bruder? - Wir sind keine Brüder. | Open Subtitles | أرجع يا أخى لسنا أخوة |
| Wir sind keine Brüder. | Open Subtitles | -نحنُ لسنا أخوة |