"wir sind keine freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن لسنا أصدقاء
• لسنا صديقين
• لم نعد أصدقاء

Wir sind keine Freunde.
نحن لسنا أصدقاء ,فقط لأننا ذهبنا لمشاهدة فيلم

Wir sind keine Freunde.
لماذا نجوت أنت. نحن لسنا أصدقاء.

Seht ihr das nicht? Wir sind keine Freunde des Imperiums.
ألا ترى، نحن لسنا أصدقاء للإمبراطورية؟

Uh, Wir sind keine Freunde. Ich hab ihm Nachhilfe gegeben, er brachte Bier mit, ich sagte ihm das er es wegtun soll, was er tat.
لسنا صديقين ، كنتُ اساعده في دروسه ..و احضر معه هذه البيره

Wir sind keine Freunde. Du schmuggelst Drogen, ich lasse dich meinen Hafen benutzen.
لسنا صديقين , وإنّما تهرّبين المُخدرات وبدوري أسمح لكِ باستخدام مرفأي

- Ich wusste nicht, was ich tun sollte. - Es ist zu spät, denn Wir sind keine Freunde mehr.
لقد فات أوان ذلك لأنّنا لم نعد أصدقاء

Wir sind keine Freunde.
نحن لسنا أصدقاء

Wir sind keine Freunde.
. نحن لسنا أصدقاء

Wir sind keine Freunde. Werden wir sein.
نحن لسنا أصدقاء.

- Wir sind keine Freunde.
ـ نحن لسنا أصدقاء

O bitte! Wir sind keine Freunde.
هيا , نحن لسنا أصدقاء.

Wir sind keine Freunde, Christine. Wir waren kaum ein Liebespaar.
نحن لسنا أصدقاء يا (كريستين) نحن حبيبان بالكاد

Sie und ich, Wir sind keine Freunde.
أنا وأنت، نحن لسنا أصدقاء.

Wir sind keine Freunde.
نحن لسنا أصدقاء.

- Also so behandelt man keinen Freund. - Wir sind keine Freunde.
ليس هكذا تعاملي أصدقاءك - نحن لسنا صديقين -

Wir sind keine Freunde, wir sind Kollegen.
لسنا صديقين بل زميلين

- Wir sind keine Freunde.
-لا، لسنا صديقين

- Wir sind keine Freunde mehr.
نحن لم نعد أصدقاء يا جينا