عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir sind keine tiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن لسنا حيوانات
| Wir sind keine Tiere, sondern Männer, nach dem Bild Gottes geschaffen. | Open Subtitles | نحن لسنا حيوانات .. نحن رجال خُلقنا من روح الله |
| Wir sind keine Tiere, Carlitos. Wir leben nach einem Kodex. Oder etwa nicht? | Open Subtitles | نحن لسنا حيوانات ، كارليتوس نحن نعيش وفقا للقواعد، أليس كذلك؟ |
| - Lass sie gehen. - Wir sind keine Tiere. | Open Subtitles | لماذا لا تدعم يذهبون - نحن لسنا حيوانات - |
| Wir sind keine Tiere. | Open Subtitles | نحن لسنا حيوانات |
| Wir sind keine Tiere! | Open Subtitles | نحن لسنا حيوانات |