| Was? Wir sind mitten in einer Blitz-Rettungsaktion, Klaus. | Open Subtitles | نحن في منتصف عاصفة رعد وبرق ونقوم بعملية إنقاذ |
| Wir sind mitten in der Einöde und warten darauf, was sie mit uns vorhaben. | Open Subtitles | نحن في منتصف اللا مكان ننتظرهم لكي يعودوا و الله وحده يعلم ما سيفعلونه بنا |
| - Wir sind mitten in einem Turnier, | Open Subtitles | نحن في منتصف من البطولة مهمة جدا. |
| Nein danke, Wir sind mitten in unserer eigenen Geschichte. | Open Subtitles | نحن في وسط قصتنا الخاصة، شكراً لك |
| Cooper, zieh nicht deine Hose aus, Wir sind mitten in einem Streit. | Open Subtitles | كوبر . لاتخلع ملابسك نحن في وسط عراك |
| Wir sind mitten in Basic Instinct, und du vögelst Sharon Stone? | Open Subtitles | نحن وسط كل هذه الجرائم و أنت تغازلها؟ |
| Wir sind mitten in der Wüste, weil du Stimmen gehört hast? | Open Subtitles | نحن في منتصف الصحراء لأنك سمعت أصواتاً؟ |
| Wir sind mitten in einer atomaren Katastrophe. | Open Subtitles | نحن في منتصف انفجار نووي يجب أن نسرع |
| Wir sind mitten in Verhandlungen mit Zyckner Williams. | Open Subtitles | نحن في منتصف تفاوض " مع " زايكلر ويليامز |
| Wir sind mitten in der Wüste. | Open Subtitles | نحن في منتصف الصحراء |
| - Wir sind mitten in einem Wahlkampf. | Open Subtitles | نحن في منتصف الحملة |
| Wir sind mitten in der Wohnungsdurchsuchung und ich brauche Sie dort, wo Sie jetzt sind. | Open Subtitles | نحن في منتصف بحث المنزل وكما انني بحاجة منك ان تلازمي مكانك هناك نحن في منتصف بحث المنزل وكما انني بحاجة منك ان تلازمي مكانك هناك -أ لديك مشكلة مع ذلك؟ |
| Wir sind mitten in einer Stadtratssitzung. | Open Subtitles | نحن في وسط إجتماع مجلس المدينة |
| Wir sind mitten in einem Spiel. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ نحن في وسط اللعبة |
| Agent Pierce, Wir sind mitten in einem Meeting, wenn Sie nichts dagegen haben. | Open Subtitles | (أيها العميل (بيرس نحن في وسط اجتماع هنا لو لم يكن لديك مانع سيدي الرئيس |
| Wir sind mitten in einem Spiel. | Open Subtitles | نحن في وسط مباراة. |
| Wir sind mitten in einem Wald. | Open Subtitles | نحن في وسط غابة |
| Guter Gott, Wir sind mitten in einem Dschungel! | Open Subtitles | يا إلهي! نحن وسط غابةٍ لعينة |
| Wir sind mitten in der größten Umwälzung des Geheimdienstes. | Open Subtitles | كما تعلم, نحن فى منتصف أكبر تغيير فى تاريخ الإستخبارات البريطانية |
| (Video) Erzähler: Wir sind mitten in einem Zusammenprall von Alt und Neu. | TED | مشهد: نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث. |
| Wir sind mitten in der Stadt, in einem Polizeirevier. | Open Subtitles | ، نحن في قلب المدينة داخل قسم شُرطة |
| Wir sind mitten in der Mittagspause. Bist du völlig übergeschnappt? | Open Subtitles | نحنُ في مُنتصَف الغداء ماذا، أنتَ مَجنون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 