"wir sind nicht im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لسنا في
• وليس من أجل

Junge, reiß dich zusammen. Wir sind nicht im Central Park!
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي

Doktor, Wir sind nicht im Regenwald, Mann!
دكتور نحن لسنا في غابة الأمطار الإستوائية،

Ich weiß, dass du willst, dass das hier Science- Fiction ist, aber Wir sind nicht im Weltall.
أدري أنك تريد لهذا أن يكون خيالاً عملياً، لكننا لسنا في الفضاء

Wir sind nicht im selben Hotel. Sie hilft mir, Garcia zu suchen.
لسنا في نفس الفندق وهي تساعدني للوصول "الي "جارثيا

Hier geht es um die Fee. Wir sind nicht im Wettbewerb.
نحن نفعل هذا من أجل (توث) وليس من أجل أن نتنافس

Wir sind nicht im Sturzflug?
تقبضان الأيدي لسنا في مرحلة هبوط

Wir sind nicht im Bett, wir sind in meinem verdammten Büro.
لسنا في السرير، إننا في مكتبي اللعين.

Klar, Pete. Wir sind nicht im Einsatz. Ihr habt es euch verdient.
بالتأكيد يا (بيت)، أننا لسنا في .القاعة. أستحقيتم هذا يا أولاد

Die Mission ist abgesagt. Wir sind nicht im Krieg.
المهمة ألغيت لسنا في حالة حرب

Wir sind nicht im Kongo!
نحن لسنا في زائير ليني

Nein, Liebling, Wir sind nicht im Himmel.
لا يا حبيبي، لسنا في الجنة.

Wir sind nicht im Krieg, Faulkner.
نحن لسنا في حرب فولكير

Wir sind nicht im Erdgeschoss.
لسنا في الدور الأرضي.

Wir sind nicht im 14. Jahrhundert.
نحن لسنا في القرن الرابع عشر

Tja, Wir sind nicht im Zauberwald. Das ist Neverland. Neverland?
لسنا في الغابة المسحورة هذه "نفرلاند"

Wir sind nicht im Geschäft der Ehre.
نحن لسنا في عمل محترم

- Wir sind nicht im Krieg.
- نحن لسنا في حرب.

- Wir sind nicht im Norden.
- نحن لسنا في الشمال