عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir sind noch freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما زلنا أصدقاء
| Wir sind noch Freunde, überall auf der Welt. | Open Subtitles | لقد كان هذا في لحظة غضب، ما زلنا أصدقاء. في جميع أنحاء العالم |
| Er ist immer noch ein guter Kerl und Wir sind noch Freunde. | Open Subtitles | هو رجل جيد ونحن ما زلنا أصدقاء. |
| Und Wir sind noch Freunde. | Open Subtitles | -نعم ونحن ما زلنا أصدقاء |
| Wir sind noch Freunde. | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء |
| Wir sind noch Freunde. | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء |