"wir sind nur freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن مجرد أصدقاء
• نحن فقط أصدقاء
• نحن مجرّد أصدقاء
• نحن أصدقاء فحسب
• نحن أصدقاء فقط
• نحن مجرد اصدقاء
• إننا مجرد صديقين

Wir sind nur Freunde. Hör mal, wird das ein Problem sein?
إنه لايفعل ، نحن مجرد أصدقاء إنظر ، أهذه ستكون مشكلة ؟

Damit du es weißt, Wir sind nur Freunde.
فقط لكي تعرف، نحن مجرد أصدقاء.

Wir sind nur Freunde. Das gefällt mir. Ist ja wie in den 70ern hier.
هذا صحيح نحن فقط أصدقاء هذا يعجبني, هذه يذكرني بالسبعينيات

Wir sind kein Paar. Wir sind nur Freunde.
نحن لسنا مخطوبين يا أبي نحن فقط أصدقاء

Wir sind nur Freunde, die in der Saftbar einen drauf machen.
نحن مجرّد أصدقاء نتسكّع في حانة عصير

Wir sind nur Freunde.
كلا, كلا,كلا ,كلا, نحن فقط... نحن أصدقاء فحسب

Keine Sorge, Mami, Wir sind nur Freunde. Klar.
لا تقلقي، أماه، نحن أصدقاء فقط

Wir sind nur Freunde. Was haben wir zu verstecken?
نحن مجرد اصدقاء ماذا لدينا لنخفيه؟

Wie gesagt, Wir sind nur Freunde.
لا، كما أخبرتك من قبل إننا مجرد صديقين

Wir sind nur Freunde.
نحن مجرد أصدقاء

Keine Sorge, Wir sind nur Freunde.
لا تقلقي نحن مجرد أصدقاء

Wir sind nur Freunde. Ja.
نحن مجرد أصدقاء.

Wir sind nur Freunde. Freunde, die abhängen und quatschen.
نحن فقط أصدقاء يخرجون معا ويتحدثون

Wir sind nur Freunde, okay?
نحن فقط أصدقاء, أليس كذلك؟

Komm schon. Wir sind nur Freunde.
هيّا، نحن مجرّد أصدقاء

Wir sind nur Freunde.
نحن أصدقاء فحسب

Sehr witzig. Wir sind nur Freunde.
دعابة مُضحكة نحن أصدقاء فحسب

Wir sind nur Freunde.
لا. نحن أصدقاء فقط

Wir sind nur Freunde.
لا, بالطبع لا نحن أصدقاء فقط

Wir... Wir sind nur Freunde.
نحن مجرد اصدقاء

Was? Nein. Wir sind nur Freunde.
كلا، إننا مجرد صديقين وتعرفين ذلك