عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir sind wieder zusammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عدنا لبعضنا
-
نحن معاً مجدداً
| Heißt das, wir sind wieder zusammen? | Open Subtitles | أهذا يعني أننا عدنا لبعضنا البعض ؟ مرحباً |
| Und wir sind wieder zusammen! | Open Subtitles | وقد عدنا لبعضنا |
| wir sind wieder zusammen! | Open Subtitles | لقد عدنا لبعضنا مجددًا. |
| wir sind wieder zusammen. | Open Subtitles | نحن معاً مجدداً |
| wir sind wieder zusammen, meine Teure. | Open Subtitles | نحن معاً مجدداً يا حبي. |
| - Ja, wir sind wieder zusammen. | Open Subtitles | نعم, لقد عدنا لبعضنا |
| wir sind wieder zusammen. | Open Subtitles | نعم ، لقد عدنا لبعضنا مجدداً |