| Okay, Wir sind zurück, was bedeutet, dass wir zur selben Zeit laufen und Monster töten. | Open Subtitles | حسناً، لقد عدنا وهذا معناه أننا يجب أن نمشي ونقتل الوحوش في ذات الوقت |
| Wir sind zurück zur Hellseherin gegangen, um uns zu beschweren und sie hat uns mit einem Fluch belegt. | Open Subtitles | لقد عدنا عند تلك العرافة للشكاية، لقد وضعت لعنة علينا. |
| 200, Wir sind zurück bei unserem gratis Geld und dieses Mal, wandert es direkt auf unser Sparbuch. | Open Subtitles | ـ 200 دولار، لقد عدنا لمالنا المجّاني وهذه المرّة، سيذهب مباشرة لحساب المدّخرات. |
| Salah, es ist gut. Wir sind zurück. Sag Tony Bescheid. | Open Subtitles | صلاح لقد عدنا أخبر توني |
| Ich bin es. Wir sind zurück. | Open Subtitles | إنه أنا، لقد عدنا |
| Ich weiß nicht. Wir sind zurück in der Echtzeit. | Open Subtitles | -لا أدري ، لقد عدنا إلى الواقع |
| Wir sind zurück, Vater. Hast du uns vermisst? | Open Subtitles | لقد عدنا أبيّ هل افتقدتنا؟ |
| Wir sind zurück! - Wo wart ihr? | Open Subtitles | لقد عدنا أين كنتم؟ |
| Wir sind zurück, Mrs. Upward. | Open Subtitles | لقد عدنا ,سيدة ابورد |
| Wir sind zurück, General. - Gut. | Open Subtitles | لقد عدنا, جنرال |
| Okay. Wir sind zurück. | Open Subtitles | حسنا , لقد عدنا |
| Das war genauso wie in Port-au-Prince! Wir sind zurück bei der Erde! | Open Subtitles | يا للصدفة لقد عدنا للارض |
| Wir sind zurück im Geschäft. | Open Subtitles | .لقد عدنا الى العمل |
| Und Wir sind zurück. | Open Subtitles | و لقد عدنا اليوم سنريكم |
| Wir sind zurück, weil man im Dorf ein Mädchen sah, das man für Mary hielt. | Open Subtitles | لقد عدنا فقط لأنه تم رؤية فتاة يشتبه أنها (ماري) في قرية قريبة. |
| - Wir sind zurück in der sicheren Zeit. | Open Subtitles | لقد عدنا إلى زمنٍ محدد. |
| - Wir haben's geschafft. Wir sind zurück. | Open Subtitles | لقد نجحنا لقد عدنا |
| Nun, Wir sind zurück mit... Chef Jeff. | Open Subtitles | حسناً، لقد عدنا مع رئيس الطهاة "جيف". |
| Wir sind zurück! | Open Subtitles | نحن خلفيون! |
| Okay, Wir sind zurück. | Open Subtitles | حسناً، لقد عُدنا |
| Wir sind zurück... zurück! | Open Subtitles | .لقد عدنا، لقد رجعنا |
| Und Wir sind zurück in 5, 4... | Open Subtitles | ها نحن نعود بعد 5، 4... . |
| Serena? Charles. Wir sind zurück! | Open Subtitles | ايـريك , سيريـنا , تشـارلز , نحن في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 