"wir sollten gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن نذهب
• علينا الذهاب
• علينا أن نذهب
• يجب أن نرحل
• يجب ان نذهب
• علينا الرحيل
• يجب أن نغادر
• يجدر بنا الرحيل
• يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ
• علينا الذّهاب
• ينبغي أن نذهب
• يجب ان تذهب
• من الأفضل أن نذهب

Wir sollten gehen, bevor ich umfalle. Ich hab schon weiche Knie.
ربما يجب أن نذهب قبل أن أنتهى أو خلال ذلك

Ich denke, Wir sollten gehen und uns unterhalten, Commander.
أعتقد أنه يجب أن نذهب الآن و نتحدث أيها القائد

Es ist nur noch die Hälfte der Schiffe übrig. Wir sollten gehen, Madame.
لقد فقد تقريبا نصف سفنه علينا الذهاب سيدتى

Also, Wir sollten gehen, wenn wir den Bus noch erwischen wollen.
يجب علينا الذهاب الآن، لو أردنا اللحاق بالباص

Gesegnet sei die Frucht. Möge der Herr uns öffnen. Wir sollten gehen.
فلتتبارك الثمرة فليفتح علينا الرب علينا أن نذهب سوف تمطر بغزارة

Gut, aber ich finde, Wir sollten gehen, bevor hier noch mal der Blitz einschlägt.
حسناً ، ولن أظن أننا يجب أن نرحل قبل أن نكهرب

Marek hat Recht, Wir sollten gehen. - Er sucht nach dem Darkspore.
يجب ان نذهب,ان ميريك على حق- انه هنا من اجل الداركسبور-

Wir sollten gehen. Vor uns liegt eine lange Reise.
يجب أن نذهب لدينا رحلة طويلة في إنتظارنا

Wir sollten gehen. Stephen's Bürozeiten sind bald vorbei.
يجب أن نذهب , ساعات استراحة ستيفين ستنتهي قريباً

Wir sollten gehen. Die Dorfbewohner werden eine Essensausgabe erwarten.
نحن يجب أن نذهب القرويّون يتوقعون منا غذاء

Wir haben weniger als vier Stunden um zurück zu kommen. Wir sollten gehen.
لدينا أقلّ من أربع ساعات للعودة، يجب أن نذهب.

Das heißt, Wir sollten gehen.
لذا يجب أن نذهب ، أتريدين أن تذهبي لأخذ دش ؟

Weißt du, Wir sollten gehen.
أتعلم ,يتوجب علينا الذهاب احتاج لاقضي حاجتي ..

Das Interview ist in 20 Minuten. Wir sollten gehen.
المقابلة ستبدأ بعد 20 دقيقة علينا الذهاب

Die Sonne geht unter. Wir sollten gehen. OK.
ـ الشمس ستغرب، يتوجب علينا الذهاب ـ حسناً

Ich denke, wir sind hier fertig, Leute. Wir sollten gehen.
حسناً، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا يا رفاق، ربّما يجب علينا الذهاب.

Davon hat Honigsenf gesprochen. Wir sollten gehen.
هذا كان ما يتحدّث عنه خردل العسل علينا الذهاب.

Die Lichter gehen wahrscheinlich automatisch aus. Wir sollten gehen. Komm schon!
ربما الأضواء على جهاز توقيت يجب علينا أن نذهب هيا كايلب؟ كيف عينك؟

Hätten wir mehr Zeit, dann gern, aber Wir sollten gehen, sonst bekommen wir nur Reste zum Abendessen.
ربما في وقت آخر، ولكن يجب أن نرحل أو لن نجد إلا بقايا الطعام على العشاء أشكرك لضيافتك

Okay, ja, Wir sollten gehen. Los, los, los. Warum ist mitten in der Bibliothek ein Bahnhof?
حسنا نعم ، يجب ان نذهب اذهب اذهب اذهب لماذا هناك محطة قطار

Wir sollten gehen, aber irgendwas hält mich zurück.
أعلم بأن علينا الرحيل الآن ولكننى لا أستطيع التحرك

Nicht einmal die Time Lords kamen so weit. Wir sollten gehen.
حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر

Ja, ich hab Angst. Wir sollten gehen, bevor er wieder zum Dirty Harry wird.
أجل، أنا خائف، يجدر بنا الرحيل قبل أن يمارس أعمال "ديرتي هاري" علينا

Wir sollten gehen. Christopher, hilf mir mit dem Stiefel.
أعتقد اننا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ كرستوفر ساعدُني على حذائي

Naja, Wir sollten gehen. Nein. Du bleibst nicht zum Dessert?
-حسنٌ علينا الذّهاب .

Oder drei beim Essen. Wir sollten gehen. Wir kommen zu spät.
أو ثلاثة على العشاء ينبغي أن نذهب

Wir sollten gehen.
نحن يجب ان تذهب.

Wir sollten gehen.
ـ من الأفضل أن نذهب إلى البيت ـ نعم