Wenn wir es tun, müssten sie die Vorratssonde schicken oder Wir sterben. | Open Subtitles | أجل، إذا قمنا بالمناروة، سيكون عليهم إرسال سفينة الإمدادات وإلا سنموت |
Jerzy, was ist wenn Wir sterben und sie alleine bleibt? | Open Subtitles | جورج، هل يمكن أن يعني ذلك بأننا سنموت و هو سيبقى لوحده؟ |
Der KoboId nimmt das Rad ab. anhalten, oder Wir sterben alle! | Open Subtitles | العفريت يزيل مسامير الإيطار أوقفوا الحافلة وإلا سنموت |
Wenn Wir sterben, dann kann es denen vielleicht helfen. | Open Subtitles | ,اذا متنا ربما هذا سيساعدهم علي معرفة ما حدث |
Wir sterben für diese Leute, und die schätzen das nicht mal. | Open Subtitles | نحن نموت من أجل هذا الشعب و هم لا يُقَدِّرُونَ ما نَفْعَلُه من أجلهم |
Ich sage,"Wir sterben doch so oder so, ob in diesem, oder dem anderen Leben. | Open Subtitles | "حسنا، سنموت على أية حال،" أقول. "نحن سوف نموت في هذه الحياة أيضا." |
Was passiert also mit all diesen Giftstoffen, wenn Wir sterben? | TED | ما الذي يحدث لجميع هذه السموم عند موتنا. |
Bonnie! Wir sterben! | Open Subtitles | بونى ، نحن نحتضر |
Das Mysterium Gottes, oder wie immer Sie das nennen wollen, und warum wir die fragwürdige Gabe besitzen, zu wissen, dass Wir sterben werden. | Open Subtitles | لغز الرب أو ما تود أن تدعوه لماذا نسلم بالمعرفة الجدلية بأننا سنموت |
Aber falls Wir sterben, wüßten wir gern, wofür. | Open Subtitles | لكننا نريد معرفة الهدف الذي سنموت من اجله |
He! Wir sterben alle, wenn wir hier hocken und auf den Angriff warten. | Open Subtitles | أنت كلنا سنموت إذا جلسنا هنا وانتظرنا الهجوم |
Wir sterben alle, wenn ich ihn nicht stoppen darf. | Open Subtitles | تيلك , كلنا سنموت إذا لم تسمح لي بإيقاف الحمل الزائد |
Für sie haben wir die Ungläubigen vernichtet, und für sie werden Wir sterben, wenn es sein muss. | Open Subtitles | بإسمهم نحن سنطهر غير المؤمنين وبأسمهم نحن سنموت إذا دعت الحاجة |
Hast du mich an dem Abend geküsst, weil du dachtest, dass Wir sterben werden und meine Lippen dir brauchbarsten in der Nähe waren, oder gings dir dabei tatsächlich um mich? | Open Subtitles | هل قبلتني تلك الليلة لانك اعتقدت اننا كنا سنموت وصادف ان تكون شفاتي الاكثر ملائمة في ذاك المكان |
Und wir müssen uns alle bewegen oder Wir sterben. | Open Subtitles | أيضًا علينا مواصلة التقدم نحو الأمام وإلا متنا |
Und falls Wir sterben, treten und schreien wir. | Open Subtitles | . و إذا متنا ، فنذهب للأسفل نضرب و نصرخ |
Wir sterben und die Welt wird ärmer um uns sein. | Open Subtitles | نحن نموت وسيصبح العالم أقل احتياجاً إليه |
Sie meinen, wenn wir noch länger hierbleiben könnten Wir sterben. | Open Subtitles | هل ما تقولينه هو أنه لو بقينا لمده اطول هنا سوف نموت |
Wir wollten zeigen, dass der Ort, wo Wir sterben, eine zentrale Rolle dabei spielt, wie Wir sterben. | TED | أردنا إظهار أن المكان الذي نموت فيه هو جزء أساسي من كيفية موتنا. |
- Sieht so aus, als ob es vorbei ist. - Wir sterben hier draußen! | Open Subtitles | يبدو أن الأمر إنتهى - نحن نحتضر هنا - |
Entweder Wir sterben alle oder ihr lost. | Open Subtitles | أما أن نبقى كلنا ونموت أو أن تسحبوا الأسلاك , يا رفاق |
Wir sterben jetzt schon. | Open Subtitles | . إننا نحتضر مسبقاً |
Nimm den Sauerstoff weg und Wir sterben alle auf der Stelle. | Open Subtitles | خُذْ الأوكسجينَ بعيداً، كلنا نَمُوتُ فوراً |
Es gibt nur ein Problem: Wir sterben nach wie vor. | Open Subtitles | لكنّ المشكلة الوحيدة، أننا نموت باستمرار. |
Wir sterben nicht in diesem scheiß Käfig. | Open Subtitles | أننا لن نموت لن نموت في هذا القفص اللعين ، حسناً ؟ |
Wenn Wir sterben, sterben wir mit unserem Volk. | Open Subtitles | اذا كان علينا أن نموت فسنموت مع أهلنا |
Elektrizität stirbt, Telefon stirbt. Telefon stirbt, Wir sterben. | Open Subtitles | عندما تموت الكهرباء ، يموت الهاتف و نموت نحن |
Es gibt eine ziemlich große Chance, dass Wir sterben werden, oder? | Open Subtitles | هناك فرصة جيّدة جداً ،نحن أَوشكنا أن نموت ألَيسَ هناك؟ |