"wir taten alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلنا كل

Wir tranken mit den Mädchen Tee in einem Wasserpavillon, Wir taten alles, wozu wir Lust hatten!
شربنا الشاي معهم جناح الماء فعلنا كل شي نريده

Wir taten alles, was wir konnten.
فعلنا كل ما بوسعنا .. اسمح لي أن أؤكد لك

Wir taten alles, was in unserer Macht steht, aber sie war bereits tot.
فعلنا كل ما بوسعنا لكنها كانت قد فارقت الحياة

- Wir taten alles, was wir konnten, wir überprüften alle Visa nach China bis ein Jahr zurück.
نحن فعلنا كل شئ كنا نستطيع عليه تأكدنا من تاشيرته الصينيه بحثنا لمدة سنة ..

Wir taten alles, was er tat.
فعلنا كل ما فعله

Wir taten alles, was wir konnten.
فعلنا كل ما بوسعنا.

Wir verkauften Kuchen, wir organisierten Autowäschen und Wir taten alles Mögliche, um Finanzmittel zu beschaffen. Dann erreichten wir einen Punkt, an dem wir entschlossen, dass es Zeit war, zur Bundesregierung zu gehen und sie dazu aufzufordern, für diese außergewöhnlichen, lebensrettenden Leistungen zu zahlen.
لقد قمنا ببيع المعجنات , و غسلنا السيارا ت , و فعلنا كل ما بوسعنا لجمع التبرعات , و بعد ذالك في لحظة ما قلنا هل تعرفون , انه الوقت الذي يجب ان نذهب فيه الى الحكومة الفدرالية و طلبنا منهم ان يقوموا بتمويل هذه الخدمات المذهلة التي تقوم بأنقاذ حياة الناس .

- Und Wir taten alles, was uns empfohlen wurde.
-و فعلنا كل ما اقترحوه ...