| Wir teilen uns auf, suchen sie und treffen uns am Waldrand. | Open Subtitles | لنفترق ونفتّش عنها، سنعود لنلتقي عند الأشجار. |
| Okay, Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | هيا لنفترق |
| Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | لنفترق |
| - Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | سنفترق كل واحد سيأخذ طابق حسناً |
| Wir teilen uns auf. Alle Orte, an denen er normalerweise ist, okay? | Open Subtitles | سنفترق, كل المواقع المعتادة, حسنا؟ |
| - Wir teilen uns auf, schneide ihm den Weg ab. | Open Subtitles | لنتفرق و سأقوم بقطع الطريق عليه تم |
| Da spielt jemand ein Spielchen! Wir teilen uns auf und suchen die anderen. | Open Subtitles | ثمة أحد يحيك الألاعيب، سنتفرق ونبحث عن الآخرين |
| Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | لنفترق |
| Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | لنفترق |
| - Ich sehe ihn nirgendwo. - Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | لا أراه فى أى مكان سنفترق |
| Ich dachte, Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | -ظننت أننا سنفترق |
| Schön. Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | حسنـاً، سنفترق |
| Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | لنتفرق. |
| -Dann geh ich mit Jack. Nein! Wir teilen uns auf. | Open Subtitles | اذن سأذهب مع جاك لا سنتفرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 