"wir tranken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شربنا
• كنا نشرب
• تناولنا
• وشربنا
• كنا نحتسي

Zwei unserer Hauptingenieure kamen aus Berlin. Wir tranken etwas vor dem Essen.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

Wir tranken mit den Mädchen Tee in einem Wasserpavillon, wir taten alles, wozu wir Lust hatten!
شربنا الشاي معهم جناح الماء فعلنا كل شي نريده

Sie kam mich letzten Monat besuchen und Wir tranken eine Flasche Wein zusammen. Ihre Ohren müssen geklingelt haben.
زارتني الشهر الماضي و شربنا كأسا من النبيذ لا بد أنك متحمس لمعرفة ما دار بيننا

Wir tranken Alkohol... um den Hunger zu verdrängen.
كنا نشرب الكحول لكي ننسي الجوع.

Wir tranken Sherry aus schicken kleinen Gläsern und redeten.
تناولنا بَعْض الشيري في هذه الكؤس الصغيرة المزخرفة و تكلمنا

Eine alte Freundin aus meinen Anarchistischen Tagen ist da und Wir tranken.
صديقة من الأيام الخوالي كانت في المدينة وشربنا.

- Ja. Wir tranken ein Bier in Pawley.
-نعم يا سيدي بينما كنا نحتسي الجعة في "بولي"

Wir tranken Schnäpse. Wir tranken um die 16 Schnäpse.
بدأنا بشرب جرعات الشراب شربنا, ك, ستة عشر جرعة شراب, من ظهر إلى ظهر

Wir tranken Wein und wir sangen... und tranken noch mehr Wein... und es war einfach großartig.
شربنا النبيذ وغنّينا.. ومن ثم شربنا المزيد.. وكان يوماً رائعاً.

Wir tranken mal ein Bier zusammen und er hat mir sein Auto gezeigt, das er umbaut.
شربنا الجعة معًا ذات مرّة وأراني سيّارتي حين كان يعيد تجميعها.

Wir tranken die Flasche auf einen neuen Anfang.
لقد شربنا القنينة في نخب للبدايات الجديدة

Wir tranken an diesem Abend umsonst.
لقد شربنا مجاناً فى هذه الليلة

Wir tranken Kaffee, wie früher.
لقد شربنا القهوة معاً تماماً كمن قبل

Und Wir tranken weiter und hatten vielleicht ein bisschen zu viel.
واستمرينا في الشرب و... ربما شربنا أكثر من اللازم

- Aber Wir tranken.
نعم , ولكننا شربنا.

Weißt du, Wir tranken und ich konnte kein Taxi finden.
لقد كنا نشرب ولم نستطع الحصول على تاكسي

Wir tranken Wasser aus einem Trog.
كنا نشرب الماء من حوض.

Wir tranken was, als er zum Weißen Haus kam.
تناولنا شراب أثناء وجوده في البيت الأبيض

Wir tranken Sekt im Patio.
تناولنا شمبانيا فى الفناء

Ich traf sie zufällig am Sonntag auf dem Markt. Wir tranken Kaffee.
لقد قابلتها مصادفة بالمتجر يوم الأحد وشربنا القهوة معًا

Wir tranken am Wochenende mal ein Bier.
كنا نحتسي بعض الجعة في نهاية الأسبوع