| Manche glauben, Ihr stammt von der Insel "Da wagen wir uns nicht hin". | Open Subtitles | بعض الأشخاص يعتقدوا انك حضرت من الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها |
| Hey... ist diese Insel "Da wagen wir uns nicht hin" wirklich so schlimm, wie man erzählt? | Open Subtitles | الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها هي ليست قبيحة كما يقال؟ |
| Ich verbanne diese Bestie hiermit... auf die Insel "Da wagen wir uns nicht hin"... und Lilliput soll er nie wiedersehen! | Open Subtitles | سوف يتم معاقبة ذلك الوحش بإرساله الى الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها ولا يعود لمملكة (ليليبوت) من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 