"wir uns verhalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نتصرف

Ein Strom von Peer-to-Peer sozialen Netzwerken und Echtzeit-Technologien, die grundlegend die Art und Weise ändern, wie wir uns verhalten.
برامج التورنت والشبكات الاجتماعية والتكنولوجيا الأنية، تغير جذرياً الطريقة التي نتصرف بها.

In diesem Sinn gilt laut Bernoulli, dass -sobald wir diese beiden Dinge abschätzen und mutliplizieren können- wir immer genau wissen, wie wir uns verhalten sollten.
بمعنى من المعاني ، ما كان برنولي يقوله هو ، اذا استطعنا تقدير ومضاعفة هذين الشيئين، سنعرف دائماً بدقة كيف يجب أن نتصرف.

Dass die Blackouts nur fingiert sind, um zu sehen, wie wir uns verhalten, wenn wir uns unbeobachtet fühlen?
وأن انقطاع الطاقة مدبر حتى يعرف كيف نتصرف عندما نظن أننا غير مراقبين

Um zu sehen, wie wir uns verhalten, wenn wir uns unbeobachtet fühlen.
حتى أعرف كيف نتصرف عندما نكون غير مراقبين

Sie sagen, wie wir uns verhalten sollen.
يقولون لنا كيف نتصرف حين يدخلون.

Wir brauchen nur die Wahrheit, damit wir wissen, wie wir uns verhalten müssen.
نحن فقط نريد الحقيقة لكي نعرف كيف نتصرف

Wir sind infiziert, Carson. Wie sollen wir uns verhalten?
. (نحن مصابون ، (كارسن كيف تتوقع منا أن نتصرف ؟

(Lachen) Ich habe die letzten fünf Jahre meines Lebens damit verbracht, über Situationen nachzudenken, genau wie diese – warum wir manchmal die Zeichen um uns herum missverstehen, und wie wir uns verhalten, wenn es passiert und was all das uns über die menschliche Natur verraten kann.
(ضحك) لقد قضيت جُل الخمس سنوات الماضية من حياتي وانا افكر في هذه المواقف التي تشابه هذه تماما عندما نفهم بصورة خاطئة .. كل تلك الاشارات من حولنا وكيف نتصرف عندما نكتشف أننا مخطؤون حيال ذلك وكل هذا يخبرنا عن طبيعتنا كبشر