"wir untersuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نحقق
• نحن نتحرّى
• إننا نحقق
• نحن ندرس
• ونحن نحقق في
• سنحقق في
• نبحث في
• نحن نُحقق
• نحن هنا للتحقيق
• نتحرى
• نحن نَتحرّى

Wir untersuchen gerade jetzt diese Möglichkeit, aber bis jetzt noch nichts.
نحن نحقق في ذلك، لكن لا شيء موكّد لحدّ الآن.

Captain, Wir untersuchen den Mord an einer der Tänzerinnen Ihres Schiffs.
ذلك لن يحدث كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل

Wir untersuchen obszöne Telefonanrufe und Drohbriefe an eine Mrs. Dottie Hinkle.
نحن نحقق عن حدوث مكالمات فاحشة ورسائل تهديد تصل الى السيدة دوتي هينكل انا اعرف دوتي

Wir untersuchen Berichte, dass hier Chemikalien gelagert werden.
نحن نتحرّى التقارير تلك مواد البادرة الكيمياوية خزن في البنايات الرسمية.

Wir untersuchen einen Mord.
إننا نحقق في جريمة قتل

Wir untersuchen Menschen in Rochester, New York.
نحن ندرس الناس في روشستر, نيويورك.

Miss Dakkar, Wir untersuchen den Tod von Sergei Cluvarias.
انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس

Ich bin vom NClS. Wir untersuchen seinen Tod.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Wir untersuchen Fälle... von Sozialversicherungsbetrug.
نحن نحقق في حالات متعلقة بتزوير الضمان الإجتماعي

Wir untersuchen die Möglichkeit, dass einer Ihrer Manager etwas damit zu tun haben könnte.
و نحن نحقق بإمكانية أن أحد مدرائكم له علاقة بما حدث

- Dann warten wir. Sir, Wir untersuchen einen Mord, den Martinez sah.
حسناً ، لذلك نحن ننتظر سيدي ، نحن نحقق في جريمة قتل

Die Presse weiß es nicht, aber Wir untersuchen die Möglichkeit, dass Flynn von dem Mann getötet wurde, an den er verkauft hat.
الصحافة لا تعلم, لكن نحن نحقق إمكانية ان فليين قد قتل من قبل الرجل الذي كان يبيع لهم.

Wir untersuchen einen Fall, in den ein Mann namens Karl Haas verwickelt ist.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

Ich sagte ihm, Wir untersuchen schlechte Motels im Südwesten und er sollte vorsichtig sein.
أخبره نحن نتحرّى فنادق crappy في المنطقة الجنوبية الغربية. هو من الأفضل أن يراقب له وراء. يحزر لذا ما؟

Wir untersuchen seinen Fall.
اسمه والتر سكيننير. نحن نتحرّى مرضه.

Wir untersuchen den Mord an Ihrem Vater.
إننا نحقق بمصرع والدك.

Wir untersuchen noch eine Alternative. Sie haben den vereinbarten Zeitpunkt verstreichen lassen.
نحن ندرس آخر بديل ياسيدي - لقد تخطيتي حدودك -

Ich bin ein NYPD Detective und Wir untersuchen den Mord an Tyler.
أنا محققةٌ بشرطة نيويورك ونحن نحقق في جريمة قتل تايلر

Wir untersuchen den Mord zusammen.
سنحقق في جريمة القتل معا.

Wir untersuchen alte Gemälde, Gedichte und Literatur des Ortes, um die ursprünglichen Baumarten herauszufinden.
نبحث في اللوحات القديمة والقصائد والأدب المنتمي لذلك المكان، لنتعرف على أنواع الأشجار المنتمية إليه.

Wir untersuchen eine Reihe von Einbrüchen in dem Gebiet.
نحن نُحقق في سلسلة من .أعمال السطو في المنطقة

Wir untersuchen den Tod von Max Alexander, örtlicher Tierpräparator.
نحن هنا للتحقيق في مقتل ماكس آليكسندر محنط حيوانات محليّ

Wir untersuchen Bendini, Lambert Locke schon seit vier Jahren.
نحن نتحرى عن باندينى لامبرت ولوك منذ أربع سنوات

Wir untersuchen den Tod von Chip Rosatti.
نحن نَتحرّى الموتَ رقاقةِ Rosatti.