"wir verlangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نطالب
• نطلب
• ونطالب
• نطلبه
• نحن نطلبها

In letzter Zeit haben wir die Zügel schießen lassen, Wir verlangen ab und an auch 7 Prozent.
قمنا في الآونة الأخيرة بالضغّط قليلا، كنّا نطالب بنسبة 7 في المائة من وقت لآخر.

Technologie ist in der Lage eine gewisse Freizügigkeit auszudrücken und von ihr inspiriert zu sein, und das sollten Wir verlangen.
التكنلوجيا قادرة على التعبير وكونها مشبَّعة بكرم وسخاء معيَّن، ونحتاج لأن نطالب بذلك، في الواقع.

Wir verlangen eine Nachzählung.
يجب أن نطلب إعادة فرز الأصوات لا تكن سخيفاً.

Wir verlangen ein bei lhnen stationiertes russisches Team,
نطلب فريق روسي موجود بشكل دائم في قاعدتك

Wir verlangen damit nichts, was für diese Justiz unmöglich wäre.
ونطالب بأن يتم إبطال هذه الأحكام

Professor, wieso sind Sie so resistent... das zu tun, was Wir verlangen?
أنا وإبنكَ يا أستاذ لمْ أنتَ تمانع بشدة أن تفعل ما نطلبه ؟

Wir verlangen die Auslieferung eines Mannes, der über 37 Jahre lang mit Unterstützung der Vereinigten Staaten
نطالب بتسليم الرجل الذي طوال 37 سنة, بفضل دعم الولايات المتحدة الأمريكية

Aber Wir verlangen zuviel von Krankenhäusern.
لكننا نطالب بالكثير من مستشفياتنا

Wir verlangen die sofortige und vorbehaltlose Aufgabe... ..des Stargates der Tauri.
...نطالب بمصادرة غير مشروطة فى الحال لستارجيت الموجوده بالأرض

Wir verlangen die Wiederherstellung unserer Abteien und alten Rechte.
نطالب بإعاده أديرتنا -وحقوقنا القديمه -وبرلمان جديد

Seine Hoheit weiß, dass Wir verlangen... dass die unterdrückten Abteien aufrechterhalten oder erneuert werden.
.... إننا نطالب بإصلاح الأديره المُدمره أو إستعادتها هذا هوا هدفنا الأساسي

Deep Earth, Wir verlangen Aufklärung über den Status von Projekt Destiny.
الارض العميقه هذه هي فيرجيل نحن نطلب توضيح عن حاله مشروع المصير

Wir verlangen den sofortigen Rückzug der US Marine Streitkräfte bis zu einer Position westlich des 23. Längengrades.
نطلب الانسحاب الكامل والفوري للقوة المقاتلة البحرية الأمريكية

Jetzt müssen wir sehen, wo wir bleiben, Wir verlangen keine Unsumme.
و علينا الإعتناء بأنفسنا الآن -لن نطلب مبلغاً غير معقول

Und Wir verlangen ja nicht wirklich viel Geld, wir möchten nur ein angemessenes Gehalt, um ein anständiges Leben in Würde führen.
والواقع أننا لا نطلب الكثير من المال. نحن نريد فقط للأجور المناسب لحياة كريمة بكرامة.

Wir verlangen, dass die Grabkammer versiegelt wird, falls seine Jünger in der Nacht kommen, die Leiche stehlen und sagen, dass er von den Toten auferstanden ist.
نحن نطلب أن يتم ختم حجر القبر لِئَلاَّ يَأْتِيَ تَلاَمِيذُهُ لَيْلاً وَيَسْرِقُوهُ وَيَقُولُوا لِلشَّعْبِ :

Wir verlangen Gerechtigkeit, Wir verlangen Frieden.
نطالب بالعدالة ونطالب بالسلام

LÜGEN, LÜGEN, LÜGEN Wir verlangen Gerechtigkeit, Wir verlangen Frieden.
لا مزيد من الحروب في (الشرق الأوسط) نطالب بالعدالة ونطالب بالسلام

Alles, was Wir verlangen ist, dass du dieses Vorbereiten für dich behältst.
هو نطلبه ما كل سري استعدادك تبقي أن

- Du... du musst tun, was Wir verlangen.
-ستفعلين ما نطلبه

Der Staat kann Vorschriften vorgeben, aber am Ende bekommen wir die Art Journalismus, die Wir verlangen. Wenn wir es verlangen, werden die Websites nicht nur Inhalte anbieten, sondern auch Reputationssysteme, sodass die Beitragenden einen Ruf als verlässliche Quellen haben (oder nicht).
تستطيع الحكومات أن تفرض التنظيمات والقواعد، ولكننا في النهاية لن نحصل إلا على ذلك النوع من الصحافة الذي نطلبه ونرغب فيه. وإذا طلبنا هذا فإن المواقع على شبكة الإنترنت لن تعرض علينا المحتوى فحسب، بل ستقدم لنا أيضاً أنظمة للسمعة، حتى يصبح للمشاركين سمعة باعتبارهم جديرين بالثقة (أو غير جديرين بها).

Wir verlangen das.
نحن نطلبها