"wir versprechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نعدك
• نتعهد
• وعدناك
• نقسم
• ونتعهد

Wie du dich auch entscheidest, wir versprechen, immer bei dir zu sein.
في كلا الحالتين، نعدك أن .نبقى إلى جانبك دومًأ

- wir versprechen es. - Danke, Leute.
ـ نحن نعدك ـ شكراً جزيلاً لكم، يا رفاق

Versprecht ihr es auch alle? ROSS: Ja, wir versprechen es.
نعم ,نعدك سنكون جيدين

wir versprechen daher, in unserer Unterstützung dieser gemeinsamen Ziele nicht nachzulassen, und erklären, dass wir entschlossen sind, sie zu erreichen.
ولذلك نتعهد بأن نؤيد بلا حدود هذه الأهداف المشتركة ونعلن تصميمنا على تحقيقها.

Was ist, wenn wir versprechen es niemandem zu erzählen?
وماذا لو وعدناك بعدم إخبار أحد؟

wir versprechen zu tun, was sie von uns wollen.
نقسم بعمل ما تريده

wir versprechen, die Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz, Rechenschaftspflicht und Glaubwürdigkeit des Systems der Vereinten Nationen zu verbessern.
15 - ونتعهد بأن نكفل لمنظومة الأمم المتحدة مزيدا من الأهمية والفعالية والكفاءة والمصداقية وإمكانية المساءلة.

wir versprechen, dass wir Gnade walten lassen.
ونحن نعدك أن نظهر لكى الرحمة

wir versprechen, wir werden es niemandem erzählen.
نعدك بأننا لن نخبر أحدا.

- Ja, wir versprechen es, mein König. - Starker Rat, mein König.
نعدك أيها الملك - نصيحة ممتازة -

wir versprechen es.
{\pos(192,210)}قطعاً، سيّدي نعدك

Ja, Franky, wir versprechen es.
نعم، (فرانكي)، نعدك.

Ja, wir versprechen es.
نعم,نعدك

wir versprechen, sie zu retten, indem wir die Aufenthaltsorte melden... den, ähm...
نحن نتعهد بإنقاذهم بتبليغنا عن ...أماكن وجودهم إلى...

wir versprechen's!
نقسم

wir versprechen, die Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz, Rechenschaftspflicht und Glaubwürdigkeit des Systems der Vereinten Nationen zu verbessern.
15 - ونتعهد بأن نكفل لمنظومة الأمم المتحدة مزيدا من الأهمية والفعالية والكفاءة وإمكانية المساءلة، والمصداقية.