عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir versuchen's" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سوف نحاول
| Macht nichts, Liebling. Wir versuchen's noch mal. | Open Subtitles | إنه على ما يرام, عزيزتي سوف نحاول مرة أخرى |
| Wir versuchen's später noch mal. | Open Subtitles | سوف نحاول لاحقاً |
| Komm, Wir versuchen's da drüben. | Open Subtitles | هيا سوف نحاول هناك |
| Wir versuchen's Sonntag wieder. | Open Subtitles | سوف نحاول مجدّدا يوم الأحد |