عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir wünschen dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نتمنى لك
| Wir wünschen dir einen tollen Geburtstag. | Open Subtitles | نتمنى لك أفضل الأمانى فى عيد ميلادك. |
| Wir wünschen dir viel Glück, nicht wahr, Mädels? | Open Subtitles | حسناً، نحن بالتأكيد نتمنى لك الحظ الأوفر أليس كذلك يا فتيات؟ Well, we certainly wish you the best of luck, don't we, girls? نعم، طبعاً. |
| Wir wünschen dir alle Erfolg. | Open Subtitles | نتمنى لك النجاح جميعاً. |