| Ich muß wissen, daß er das noch mal hinkriegt, oder Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أن بوسعه النجاة منها مجدداً. أو سنموت جميعاً. |
| Und wenn ich sie nicht aufhalte und die Menschen rette, dann wird es niemand tun und Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً |
| Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
| Wir werden alle sterben, wenn wir nicht hier raus kommen. Du hast einen Cop erschossen. | Open Subtitles | سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي |
| Wir werden alle sterben und ich kriege nie den Führerschein. | Open Subtitles | سوف نموت جميعا وسوف لن يعطونني رخصة أبدا |
| Wir werden alle sterben und er wird 75 sein und ganz allein sein, nur wegen dir. | Open Subtitles | سنموت جميعًا وسيكون بعمر 75 ووحيدًا بسببك |
| Beirut, Sie müssen die Landebahn sofort räumen oder Wir werden alle sterben! | Open Subtitles | بيروت، يجب أن تخلو المدرج فوراً والا سنموت جميعنا! |
| Wir werden alle sterben. Ich finde, du machst es dir zu leicht. | Open Subtitles | سنموت جميعا , أتعلمين بصراحة أظن أن هذا سهل جدا عليك |
| Ich bleibe lieber pessischlumpfisch. Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | , أنا أختار أن أكون سنفوراً متشائماً سنموت جميعاً |
| Nur wenn wir zusammenarbeiten, haben wir eine Chance all dem Einhalt zu gebieten oder Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | سيمكننا إنتهاز فرصة لإيقاف هذا أو سنموت جميعاً. |
| Aber Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | ولكننا سنموت جميعاً أليست هذه الخطة؟ |
| Wir werden alle sterben, Sam, in vielleicht einem Monat oder 2. | Open Subtitles | (سنموت جميعاً يا (سام خلال شهر , و ربما شهرين |
| Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
| Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | جميعنا سنموت. |
| Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | فأنتم تعلمون بأننا سنموت كلنا هنا |
| Wir müssen von hier raus oder Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا أو سنموت كلنا. |
| Ich will endlich hier raus. Wir werden alle sterben, kapierst du das nicht? | Open Subtitles | أريد الرحيل من هنا، سوف نموت ألم تفهم بعد ؟ |
| - Wir werden alle sterben? Nein. | Open Subtitles | سنموت جميعًا - لا، لا - |
| Wir werden alle sterben! - Ich tue, was ich kann. | Open Subtitles | ـ سنموت جميعنا ـ إنّنى أبذل قصارى جَهدى |
| Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | سنموت جميعا |
| - Wir werden alle sterben! | Open Subtitles | جميعنا سوف يموت! |
| "Wir werden alle sterben, Susi." | TED | كان يقول "كلنا سنموت يا سوزي". |
| Wir werden alle sterben! | Open Subtitles | ! سنموت كلّنا |
| Wir werden alle sterben. | Open Subtitles | أجل ، سَنَمُوتُ جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 