عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir werden fliegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سوف نطير
| -Alle zurück! Wir werden fliegen. -Geht zurück. | Open Subtitles | قفوا بعيدا جميعا سوف نطير, ابتعدوا |
| Wir werden fliegen, um den Morgen einfach zu vergessen... und die ganze Zeit nur Grinsen. | Open Subtitles | @ سوف نطير لنلعب كل صباح @ @ سوف نبتسم طوال اليوم @ |
| Wir werden fliegen. | Open Subtitles | رائع! سوف نطير! |
| Wir werden fliegen! | Open Subtitles | سوف نطير! |