| Doch Sie werden heute Abend wieder zurück nach Hause gehen... und Wir werden in unseren Streifenwagen sitzen,... und diese Jungs werden immernoch an den Straßenecken stehen... und ihren Geschäften nachgehen. | Open Subtitles | ...لكنكم ستعودون إلى منازلكم الليلة ...ونحن سنكون في سيارات العمل ...وأولئك الفتية سيظلون في تلك الزوايا |
| Wir werden in zwei Stunden auf dem Imperial-Beach Parkplatz sein. | Open Subtitles | "سنكون في ساحة انتظار شاطئ "إيمبريال خلال ساعتين |
| Ja. Ja. Und Wir werden in der Nähe sein, falls etwas schief geht. | Open Subtitles | سنكون في مكان قريب في حال فشل شيء ما. |
| OK. Und was wir tun werden: Wir werden in meine Welt hinabtauchen. | TED | ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي -عالم المحيطات- |
| Wir werden in der verlassenen Scheune außerhalb der Stadt leben. | Open Subtitles | سنعيش في الحضيرة المهجورة خارج البلدة |
| Das fürchte ich. Sir, Wir werden in ungefähr 30 Minuten landen. | Open Subtitles | سيدي سنصل بعد 30 دقيقة |
| Wir werden in zehn Minuten zurück sein. Bleib du hier. | Open Subtitles | سنعود بعد عشر دقائق ابق على الأريكة |
| Tut mir leid, Sir, Wir werden in 20 Minuten landen. | Open Subtitles | آسفة سيّدي سنهبط خلال 20 دقيقة |
| Wir werden in einer Sekunde da sein. | Open Subtitles | حسناًن اذهبي إلى السيّارة وسنأتي خلال لحظات |
| Und Wir werden in diesem Raum sein. | Open Subtitles | حسناً, و سنكون في هذه الغرفة, حسناً؟ |
| Wir werden in weniger als 20 Minuten beim Güterbahnhof sein. | Open Subtitles | سنكون في محطة القطارات خلال 20 دقيقة |
| Wir werden in Bereitschaft sein, falls es versagt. | Open Subtitles | سنكون في حالة تأهب تحسبًا لفشله |
| Wir werden in fünf Minuten Zuhause sein. | Open Subtitles | سنكون في بيتنا خلال خمس دقائق |
| Wir werden in ein paar Stunden zurück an unserem Strand sein. | Open Subtitles | سنكون في شاطئنا خلال ساعتين |
| Wir werden in einem großen Haus an der Hafenstraße leben. | Open Subtitles | سنعيش في منزل ضخم على طريق الميناء |
| Wir werden in Lyndseys Haus wohnen. | Open Subtitles | . ( سنعيش في منزل ( لينسي ) و ( إليدرايج |
| Lenk sie ab. Wir werden in fünf Minuten dort sein. | Open Subtitles | -شتّت انتباههم، سنصل بعد 5 دقائق |
| Wir werden in etwa 90 Jahren ankommen. Was? | Open Subtitles | سنصل بعد حوالي 90 عاماً |
| Wir werden in ein paar Stunden zurück sein. | Open Subtitles | سنعود بعد ساعاتٍ قليلة |
| Tut mir leid, Sir, Wir werden in 20 Minuten landen. | Open Subtitles | آسفة سيّدي سنهبط خلال 20 دقيقة |
| Gut. Geh' schon mal zum Auto. Wir werden in einer Sekunde da sein. | Open Subtitles | حسناًن اذهبي إلى السيّارة وسنأتي خلال لحظات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 