عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir werden uns wiedersehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنتقابل ثانية
-
سنلتقي مجدداً
-
سنلتقي مرة أخرى
| Wir werden uns wiedersehen, kleine Eule. | Open Subtitles | سنتقابل ثانية يا بومتى الصغيرة |
| - Wir werden uns wiedersehen. - Aye. | Open Subtitles | سنتقابل ثانية. |
| Wir werden uns wiedersehen, Madonna. | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً يا مدام... |
| Wir werden uns wiedersehen. | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً |
| Wir werden uns wiedersehen. | Open Subtitles | سنلتقي مرة أخرى. |
| Wir werden uns wiedersehen. | Open Subtitles | سنلتقي مرة أخرى |