| Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen, wir werden unseren Hunger nach Gerechtigkeit stillen! | Open Subtitles | يا شعب (بانام) نحن نقاتل وتشجعنا لننهي هذا الجوع من أجل العدالة |
| Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen, wir werden unseren Hunger nach Gerechtigkeit stillen! | Open Subtitles | يا شعب (بانام) نحن نقاتل وتشجعنا لننهي هذا الجوع من أجل العدالة |
| Volk von Pan am, wir kämpfen, wir wagen, wir werden unseren Hunger nach Gerechtigkeit stillen! | Open Subtitles | يا شعب (بانام) نحن نقاتل وتشجعنا لننهي هذا الجوع من أجل العدالة |
| Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen, wir werden unseren Hunger nach Gerechtigkeit stillen! | Open Subtitles | يا أهل (بانيم)، إننا نقاتل ونتجرأ لنُنهي مباريات الجوع هذه وتحقيق العدالة! |
| Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen, wir werden unseren Hunger nach Gerechtigkeit stillen! | Open Subtitles | يا أهل (بانيم)، إننا نقاتل ونتجرأ لنُنهي مباريات الجوع هذه وتحقيق العدالة! |
| Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen, wir werden unseren Hunger nach Gerechtigkeit stillen! | Open Subtitles | يا أهل (بانيم)، إننا نقاتل ونتجرأ لنُنهي مباريات الجوع هذه وتحقيق العدالة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 