"wir wissen alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جميعنا نعلم
• كلنا نَعْرفُ
• كلنا نعرف
• نعرف جميعاً
• ونحن نعلم جميعا
• كلنا يعرف
• جميعنا نعرف
• جميعاً نعرف
• جميعاً نعلم
• جميعنا يعرف
• نعلمُ جميعاً
• نعلم جميعاً

Wir wissen alle, dass diese familie zum Psychiater muss.
اسمعوا، جميعنا نعلم أن هذه العائلة تحتاج للمساعدة، مساعدة إحترافية

Wir wissen alle, dass du das perfekte Leben lebst, also richte nicht über meins.
جميعنا نعلم بأنكِ حظيتِ بالحياة المثالية لذا لا تصدري حكماً على حياتي

Ok, Wir wissen alle, warum wir hier sind... also fangen wir einfach an.
حَسناً، كلنا نَعْرفُ لِماذا نحن هنا. لذا لماذا لا نَبْدأُ

Wir wissen alle, wie es ist, wenn man mit dem Auto 30, 50, 65 km/h fährt.
كلنا نعرف شعور قيادة السيارة رباعية الدفع بسرعة ٢٠ ميل في الساعة.

Wir wissen alle, dass Spencer in letzter Zeit etwas... angespannt ist.
أظننا نعرف جميعاً أن "سبنسر" أصبحت مؤخراً متوترة فوق العادة

Wir wissen alle, dass das stimmt. Sie würden nie ein spontanes Meeting erleben, dass von Angestellten einberufen wird;
ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين

Außer, natürlich, es war nicht die Cleverness der Schafe. Wir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker—sie sind nicht sehr klug.
ولكن في الحقيقة ليس بسبب ذكاء الخراف. كلنا يعرف بأن الخراف لا ترقى الى مستوى "علماء الصواريخ" .. إنها ليست ذكية جدا.

Wir wissen alle, wie die Regierung darauf zur Jahrtausendwende reagiert hätte:
كيف تناولت الحكومة الأمر مع مطلع الألفية؟ حسنًا، جميعنا نعرف.

Aber Wir wissen alle, dass Sie meinem Klienten Tag und Nacht gefolgt sind.
لكن جميعنا نعلم بأنكم تلاحقون موكلي ليل نهار.

Ist notiert. Hey. Wir wissen alle, dass dich der Wurm das machen hat lassen.
عُلم جميعنا نعلم بأن الحشرة جعلتكَ تقدمُ على فعلتكَ

Okay, Captain. Wir wissen alle, warum Sie uns hier hoch gebracht haben.
حسناً يا كابتن جميعنا نعلم لماذا أحضرتنا لهنا

Wir wissen alle, dass sie gerne mit geschlossenen
أَعْني، كلنا نَعْرفُ انها تَحْبُّ الغِنَاء في السيارةِ

Wir wissen alle, dass neueste geologische Ergebnisse die Sphinx viel früher datieren.
أَعْني بأنّ كلنا نَعْرفُ الدليل الجيولوجي الجديد يُؤرّخُ أن * أبوُ الهول * يَعُودُ إلى فترة سابقة بكثير.

Ich habe sie weder geschrieben noch Regie geführt, produziert oder beleuchtet, habe nicht die Verpflegung übernommen -- und Wir wissen alle, wie wichtig die ist!
أنا لم أكتبهم، أنا لم أخرجهم، أنا لم أنتجهم، أنا لم أحفرهم أنا لم أصنع الطعام و الخدمة الحرفية كلنا نعرف مدى أهمية ذلك

Wir wissen alle, dass es ein Hackmesser war. Bentley wird es... irgendwo versteckt haben.
كلنا نعرف انه كان ساطور لحم, غالبا اخفاه بنتلى فى مكان ما..

Ich glaube, Wir wissen alle sehr gut, was sie getan hat und warum.
أعتقد أننا نعرف جميعاً ما فعلته ولماذا

Das ist nur vorübergehend. Wir wissen alle, dass du's wieder allen zeigen wirst.
إنها سحابة عابرة نعرف جميعاً أنك ستعود

Und Wir wissen alle, woher er diese Idee hatte.
ونحن نعلم جميعا من أين حصل على فكرة الهروب.

Wir wissen alle, was dann geschah.
وبعد ذلك، كلنا يعرف ما حدث

Natürlich weiß ich von den Büchern. Wir wissen alle von den Büchern.
بالطبع اعرف بشأنها جميعنا نعرف بشأن الكتب

Wir wissen alle, was geschehen wäre, wenn diese Dinger entkommen wären.
نحن جميعاً نعرف ما قد يحدث إن خرجت تلك الأشياء

Ich denke, Wir wissen alle, was hier nicht gesagt wird.
حسناً, اظن بأننا جميعاً نعلم ما لم يتم قوله هنا

Tja, Wir wissen alle, was das bedeutet, Sergeant.
أجل، جميعنا يعرف ما الذي يعنيه ذلك أيّها الرقيب.

Wir wissen alle seit einiger Zeit, dass die Tage unseres Planeten gezählt sind.
نعلمُ جميعاً أنّه منذُ مدّةٍ كانت أيّامُ كوكبنا معدودةً.

Wir wissen alle, dass die Felle weg sind, bis wir zurückkommen.
نعلم جميعاً أن هذا الفرو لن يكن هنا عند عودتنا