"wir wollen ja nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا نريد
• لا نريدك
• لا نريدكم

Wir wollen ja nicht als Plünderer erschossen werden.
نحن لا نريد ان يطلق النار علينا كاللصوص.

Wir wollen ja nicht, dass so ein hübsches Ding wie du heute Abend im Dunklen sitzt, oder?
لا نريد امرأة جميلة مثلك أن تجلس في الظلام وحدها الليلة، صحيح؟

Wir wollen ja nicht, dass du mit allen anderen einschläfst, oder?
لا نريدك أن تنام مع الآخرين ، أليس كذلك ؟

Das könnte merkwürdig werden. Wir sind bei einem Doppel-Date. Wir wollen ja nicht, dass ihr euch wie ein fünftes und sechstes Rad fühlt.
قد يكون هذا غريباً ، ولكن نحن الآن في موعد ثنائي لا نريدكم أن تشعروا بأنكم العجلة الخامسة والسادسة

Wir wollen ja nicht das der Bösewicht weis das wir hinter ihm her sind.
لا نريد ان يعرف الرجل الشرير اننا نسعي اليه

Wir wollen ja nicht, dass das böse Ding Sie die ganze Zeit anstarrt.
لأننا لا نريد لتلك العين الشيطانية أن تحدّق فيك طوال الوقت.

Wir wollen ja nicht, dass Mr. Hoppy am ersten Schultag zu spät kommt, oder?
نحن لا نريد الاستاذ هوبى ان يتاخر من اجل اول يوم فى المدرسة,اليس كذلك؟

Wir wollen ja nicht, dass das Publikum was mitbekommt.
ونحن لا نريد للجمهور الحصول على فكرة خاطئة.

Alles klar, Wir wollen ja nicht, dass es durch die Düsen brennt.
حسنا، نحن لا نريد أن نحترق من خلال خراطيمنا

Wir wollen ja nicht, dass jemand denkt, dass eure Großmutter etwas damit zu tun hatte.
لا نريد اي شخص أن يفكر ان جدتك كان لها علاقة بالموضوع

Wir wollen ja nicht, dass du dich nach einer Wiederherstellung so schnell verletzt.
لا نريد أن نراك مُصاباً بأذى بمجرد أن يتم اعادتها

Wir wollen ja nicht stören.
نعم ، أعني نحن لا نريد أن نتدخل

Wir wollen ja nicht weggeschafft werden.
نحن لا نريد ان نكون في جنب لوحدنا

Wir wollen ja nicht, dass etwas unter den Möbeln verschwindet.
لا نريد أن نفقد أيًا منها تحت الأثاث.

Wir wollen ja nicht, dass Sie verbluten.
نحن لا نريد منك أن تنزف حتى الموت.

Wir wollen ja nicht, dass du Angst kriegst und alles abbrichst, nicht?
لا نريدك أن تفزعي ، وتتخلي عن مسعاك ، أليس كذلك ؟

Wir wollen ja nicht, dass du in die Sprengzone latschst.
لا نريدك أن تتجول حول منطقة الإنفجار

- Wir wollen ja nicht, dass du den Flug verpasst.
لا نريدك أن تفوّتِ رحلتك