"wir wollten gerade" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنا على وشك
• نحن على وشك
• كنا فى طريقنا
• كنا في طريقنا
• نحن ذاهبون الآن
• كنا علي وشك

Wir wollten gerade gehen, und dann bekam er Brustschmerzen und kollabierte.
كنا على وشك الخروج، وحصل آلام في الصدر وانهار فجأة.

Wir wollten gerade Pause machen.
لا على الإطلاق. نحن كنا على وشك أن نستريح على أية حال

Wir wollten gerade etwas essen gehen Möchten Sie mitkommen?
لا منك كنا على وشك الذهاب لتناول الطعام أتودين المجئ معنا؟

- Ja, Sir, Wir wollten gerade... - Chevron zwei verschlüsselt.
نعم سيدى نحن على وشك ، تشفرون2، حلل الشفرة

Wir wollten gerade los, da wartet eine Operation auf uns.
كنا فى طريقنا للخارج. لدينا إجراء رئيسى, لذا 000

Guten Abend, Don Jorge, Wir wollten gerade gehen.
أسعدت مساءً دون خورخي كنا في طريقنا للخروج

Wir wollten gerade zurück und irgendwoher Verstärkung anfordern.
كنا على وشك .. أن نرجع ونبلغ شرطة المقاطعة .. أو حتى شرطة الولاية

Schön euch zu sehen, aber Wir wollten gerade gehen. Du gehst nirgendwohin.
جميل رؤيتكم ولكننا كنا على وشك الرحيل

Wir wollten gerade Zettel an Bäume kleben.
كنا على وشك وضع لافتات على الأشجار

Nun denn, Wir wollten gerade etwas zu Abend essen, Mr. Nobbs.
حسناًالآن.. كنا على وشك أن نتناول العشاء ، (سيد نوبس)

Ich verstehe nicht. Wir wollten gerade reingehen.
انا لا افهم نحن كنا على وشك الاقتحام

Wir wollten gerade aufbrechen, als wir ihn hörten.
كنا على وشك العودة حين سمعنا ذلك.

Wir wollten gerade Kaffee trinken.
كنا على وشك شرب القهوه.

- Nein, Wir wollten gerade.
كنا على وشك أن نبدأ

Äh, Wir wollten gerade zu abend essen.
اه , كنا على وشك العشاء.

- Wir wollten gerade gehen.
لقد كنا على وشك الرحيل.

Nein, Sir. Wir wollten gerade gehen.
كلاّ سيدي , نحن على وشك الرحيل

- Wie gesagt, Wir wollten gerade gehen.
كما قلت من قبل نحن على وشك الرحيل.

- Nichts. Wir wollten gerade gehen, nicht?
- لاشئ , كنا فى طريقنا للمغادرة , اليس كذلك ؟

Verzeihen Sie die Belästigung, Wir wollten gerade hinuntergehen.
كنا في طريقنا للنزول إلى الأسفل.

Wir wollten gerade dort hinfahren.
في الحقيقة، نحن ذاهبون الآن.

Wir wollten gerade...
حمدا لله انك اتيت لقد كنا علي وشك