"wir zur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نذهب إلى
• ذهبنا إلى
• نصل إلى
• نعود إلى

Wie können wir es verschweigen, wenn wir zur Zeit eine FamiIienkrise haben?
كيف لن نذهب إلى العائلة في هذا الوقت من الأزمات العائلية

Wie ich sagte: wenn wir geboren werden, suchen wir uns unsere Eltern nicht aus. Und wenn wir zur Schule gehen, suchen wir uns unsere Schule nicht aus.
كما قلت لكم: عندما نولد ، نحن لا نختار والدينا. وعندما نذهب إلى المدرسة ، نحن لا نختار مدارسنا.

Sind wir zur Moschee gegangen oder blieben wir sicher zu Hause?
هل ذهبنا إلى المسجد أم آثرنا السلامة ومكثنا في بيوتنا؟

Wenn wir zur Presse gehen, bestrafen die Ann oder ihr Baby.
لو ذهبنا إلى الصحف قد يأذون آن، أو طفلها

Nach noch mehr Jahren härtester Arbeit kommen wir zur Dorftrottel-KI.
ثم بعد ذلك، وبعد أعوام كثيرة جدًا من العمل الجاد حقًا، فسوف نصل إلى ذكاء صناعي بمستوى القروي الساذج.

Also müssen wir zur Brücke von Arnheim laufen.
إذا لابد أن نصل إلى جسر أرنهيم سيرا على الأقدام

Wenn du helfen willst, hilf mir, den Albtraummann hinter uns zu lassen, damit wir zur Normalität zurück können.
, لو تريدين المساعدة , ساعديني على نسيان الرجل الكابوس حتى نعود إلى حياتنا العادية اتفقنا؟

Morgen früh gehen wir zur Polizei und klären das. Ja.
دعنا نذهب إلى الشرطة غداً ونسوى الأمر حسناً

Dann können wir zur Smaragdstadt gehen. - Da treffen wir die Vogelscheuche.
ثم نذهب إلى المدينة الزمردية ونرى صديقي خيال المآتة

Wollen wir zur Müllkippe, Ratten schießen?
ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان

Und versucht um 18:00 Uhr zurück zu sein, so können wir zur Party der Kents gehen.
حاول أن تعود بحدود السادسة لنستطيع أن نذهب إلى حفلة كنت

Gut, gehen wir zur Hütte meines Vaters und greifen auf die CIA Datenbank mit dem Orion System zu.
معك حق دعونا نذهب إلى مقصورة والدي ونخترق قاعدة بيانات وكالة الاستخبارات بأستخدام نظام اوريون حاصتة

Gehen wir zur großen Tafel.
لما لا نذهب إلى اللوحة الكبيرة هل لنا ذلك؟

Als wir zur Schwarzen Festung gingen, nahmen wir den Königsweg.
عندما ذهبنا إلى القلعة السوداء سلكنا طريق الملوك.

Weil du sie versetzt hast, als wir zur Festung der Einsamkeit flogen. - Nein, nein.
لأنكِ خذلتها عندما ذهبنا إلى القلعة العزلة

Denn wenn wir zur Krankenstation gehen, müssen wir eine Anzeige aufgeben.
لأنه اذا ذهبنا إلى العيادة سيجب علينا أن نقدم تقرير شكوى

Aber wenn wir zur Hauptstadt gehen, werden wir mit zwei Armeen hingehen, wir werden mit drei Drachen gehen, und jeder der euch berührt,
ولكن إذا ذهبنا إلى العاصمة، سنذهب بجيشين، سنذهب بثلاثة تنانين،

Wenn wir zur Mühle kommen, grüße den Capitán.
عندما نصل إلى المطحنة اخرجي من السيارة لتحية القائد

Wenn wir zur Mühle kommen, grüsse den Kapitän.
عندما نصل إلى المطحنة اخرجي من السيارة لتحية القائد

Aber leider suche ich nach was anderem. Kommen wir zur Sache.
ولسوء الحظ، ليس هذا ما أبحث عنه، لذا لما لا نصل إلى المطلوب؟

Und Mittwoch früh fahren wir zur Notenbank.
و بعد ذلك صباح يوم الأربعار نعود إلى المستودع.

Ich lasse dich im Morgengrauen raus, dann gehen wir zur Plantage zurück.
سوف أخرجكم من هنا عند بزوغ الفجر، وبعدها سوف نعود إلى المزارع.