| Und so sehr wir Ihre Einladung zu schätzen wissen,... werden wir zurück nach Pittsburgh fliegen, sobald ich Ihr Büro mit einem Lächeln verlassen habe. | Open Subtitles | وبقدرما نقدّر الدعوة، سوف نعود إلى "بيتسبرغ" لحظة خروجي من مكتبكم باسمًا. |
| Wenn wir es bis 30 nicht geschafft haben,... ziehen wir zurück nach Ohio. | Open Subtitles | وقلنا إذا لم ننجح عندما نبلغ الثلاثون من العمر نعود إلى (أوهايو)؟ |
| (Die Verlobungsfeier) Und so kehren wir zurück nach Indien mit neuen Ideen... und größeren Erkenntnissen über den Zustand der Welt und der Menschheit. | Open Subtitles | وهكذا نعود إلى "الهند" بأفكار جديدة وبصيرة أكبر |
| Wir bleiben ein Jahr. Dann gehen wir zurück nach Chicago. | Open Subtitles | نحن هنا لسنة ثم سنعود إلى شيكاغو |
| Anne und Alexis gefunden haben, werden wir zurück nach Charleston gehen? | Open Subtitles | بعد أن نعثر على "آن" و "أليكسس" هل سنعود إلى "تشارلستون" ؟ |
| Gehen wir zurück nach 2044 und suchen den Kerl. | Open Subtitles | 2044 هيا لنعد إلى و نقوم بالعثور على هذا الرجل |
| - Fahren wir zurück nach Devon Point. | Open Subtitles | "لنعد إلى "ديفون بوينت لماذا؟ |
| Wenn wir verlieren, müssten wir zurück nach Washington. | Open Subtitles | إن خسرنا.. فسيتوجب علينا إذاً أن نعود إلى "واشنطن". |
| Olivia! Bevor wir zurück nach Boston gehen, möchte ich zuerst wo anhalten. | Open Subtitles | (أوليفيا)، قبل أن نعود إلى (بوسطن)، أودّ أن أذهب إلى مكان ما أوّلًا. |
| Wenn wir zurück nach Storybrooke kommen, wirst du David retten, weil es so richtig ist. | Open Subtitles | عندما نعود إلى "ستوري بروك" ستنقذ (ديفيد) لأنّه الصواب |
| Also gehen wir zurück nach Minnesota und machen mehr davon. | Open Subtitles | ولهذا سوف نعود إلى (مينيسوتا) ونصنع المزيد |
| Also, denkst du... vielleicht wenn wir zurück nach L.A. kehren... | Open Subtitles | إذاً، تظنّين... أنّه عندما نعود إلى (لوس أنجلس)... |
| Und New York ist auf der anderen Seite der Narbe, also... gehen wir zurück nach LA? | Open Subtitles | و(نيويورك) على الجانب الآخر من الندبة، لذلك... نعود إلى (لوس انجلوس)؟ |
| - Wie kommen wir zurück nach Norwegen? | Open Subtitles | كيف سنعود إلى النرويج ؟ |
| He, wir haben doch immer gesagt, dass wir zurück nach Queens fahren, wenn wir nichts mehr haben. | Open Subtitles | لطالما قلنا أننا سنعود إلى (كوينز) إن لم نفلح |
| Montag fliegen wir zurück nach Conakry. | Open Subtitles | لكن لا تتأخر أكثر من اللازم، سنعود إلى (كوناكري) يوم الإثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 