"wir zwei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلانا
• نحن الإثنان
• نحن الاثنين
• نحن الاثنان
• أنت وأنا
• نحن الإثنين
• لدينا اثنان
• نحن الأثنين
• نحن الاثنتان
• أننا أنا وأنت

Ich glaube, wir zwei werden in der nächsten Zeit etwas vorsichtiger sein.
اعتقد أن يجب على كلانا أن نكون أكثر حرصًا بالمرة التالية..

Es ist nur ein kleiner Snack, nur wir zwei.
لكن أخبريها ألا تقلق، ستكون مجرد وجبة خفيفة كلانا فقط

wir zwei werden hier schlafen, und du gehst in das Zimmer meiner Mutter.
نحن الإثنان سننام هنا, يمكنكِ أن تنامي في غرفة أمّي.

Ich kann dir nicht sagen wie "awesome" es ist, alleine zu sein, nur wir zwei.
لا أستطيع أن أخبرك كم هو رائع أن تكوني لوحدك فقط نحن الاثنين ممممم

Aber erst fangen wir zusammen ein paar Skorpione, nur wir zwei, ja, Süße?
ولكن في البداية سنذهب سوياً كي نمسك بعض العقارب، نحن الاثنان فقط

Er meint, wir zwei sollten aufs Land fahren.
يجب أن نذهب بعيدا في مكان ما في البلاد، فقط أنت وأنا وحدك.

Also sitzen wir zwei da, denken an Sex, weil wir nicht daran denken dürfen, weil wir nicht über Sex reden dürfen, und weil wir sicher keinen haben können.
الجنس كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه

Ich meine, wir zwei wissen, dass ich letztendlich eine beständige Beziehung haben werde, und du wirst ein neues Model finden.
أعني, كلانا نعلم بانني سأعثر في النهاية على حالِ أكثر إستمراريّة وانت ستعثر على عارضة ازياء جديدة

Wie wärs, wenn wir zwei draußen ein bisschen reden, hm?
ما قولك في أن نذهب كلانا لنتحدث بالخارج؟

Ich habe gesehen, dass es zu vermieten war und ich dachte, ob es nicht großartig wäre, wenn wir aus der Stadt heraus kämen, nur wir zwei.
رأيته معروضًا للبيع وظننته من الرائع لو أقمنا خارج المدينة كلانا فقط

Also, heute Morgen, als wir uns gegenüber saßen am Tisch, nur wir zwei wissen, was niemand sonst weiß... es war gefährlich.
إذاً,هذا الصباح نجلس عبر طاولة عن بعضنا البعض كلانا نعلم ما لا يعلمه الآخرون

Ich habe einfach gedacht, wir zwei könnten vielleicht etwas auf die Beine stellen, etwas Besonderes, etwas Schönes.
كنتأفكّرفحسب،أنه .. يمكننا نحن الإثنان تحقيق شيء ما، شيء مميّز، شيء جميل حقاً

Habe sogar einen Freund getötet damit wir zwei überleben konnten.
حتى من قتل صديق لذلك يمكن لنا نحن الإثنان النجاة

Wir werden das Baby rausnehmen, aber wir zwei können den verdammten Brutkasten nicht bewegen, und der ganze Mist auf einer Schnellstraße.
يجب أن نخرج الطفلة من هنا، ولكن نحن الإثنان لا يمكننا تحريك الحاضنة اللعينة مع كل هذه المشاكل في الطريق.

He, ihr Weiber, wie wär's mit etwas Borscht - nur wir zwei?
مرحبا,سيدات ماذا عن جرعه صغيره ,لنا نحن الاثنين فقط؟

Wir taten es schon einmal. Wir können es wieder tun, wir zwei.
فعلناها مرة و سنفعلها مرة أخرى نحن الاثنين

wir zwei sind also hier, um Ihnen ein Beispiel von Schöpfung vorzuführen.
نحن الاثنان هنا لنعطيكم مثالا علي الابداع

Also, in dem Traum waren du und ich Schlittschuhlaufen, nur wir zwei.
على كلّ حال، في الحُلم كُنت أنا وأنتِ نتزلّج على الجليد.. نحن الاثنان فقط.

wir zwei reiten aus und sehen uns den Besitz an, Liebling.
حسناً، أنت وأنا سنجتاز و نمسح الهكتارات العائليةَ، عزيزى

Ich denke, es wäre eine gute Sache, wenn wir zwei das allein machen würden.
أتعرف ، أعتقد أن هذا سيكون جيد لنا نحن الإثنين لنفعل هذا.

Und jetzt haben wir zwei Eltern, die Zugriff auf das CIA-Gebäude haben.
والآن لدينا اثنان من الأهالي يملكان صلاحية الدخول إلى مبنى الإستخبارات

Sieh mal, wir sind jetzt hier, und es sind nur wir zwei und es fühlt sich gut an.
انظر، فنحن هنا الآن، والأمر يقتصر علينا نحن الأثنين فحسب

Und während wir zwei uns nicht dafür interessieren, wie Sie Ihre Freizeit verbringen, könnten Ihre Wähler das aber.
ورغم أننا نحن الاثنتان لا يهمنا كيف تقضون أوقات فراغكم إلا أن ناخبيكم يهتمون

wir zwei sind doch Kumpels, oder?
-أعني أننا أنا وأنت أصدقاء, أليس كذلك؟ -أجل.