"wird'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هل ستكون
• سيعيش
• سيبقى على
• نَفِذ
• أن نجعله أمر

Wird diese Beziehung gleich über Nacht oder am nächsten Tag geliefert?
هل ستكون هذه العلاقة ليلاً أم عند تسليم اليوم التالي؟

Wird das dein Ehegelübde? "Bis dass der Tod uns scheidet wie geplant"?
هل ستكون هذه نذورك ؟ حتي يفرقنا الموت.كما هو مجدول ؟

Er Wird drei Monate in einer Naniten-Regenerationskammer brauchen, aber er Wird leben.
سيحتاج ثلاثة أشهر في غرفة تجديد الخلايا بالصغائر الجزيئية. لكنّه سيعيش.

Zu denjenigen, die entscheiden, ob eure Welt leben oder sterben Wird.
يجعلنا مَن سيقرروا إذا ما كان عالمك سيعيش أو يموت.

"Er Wird sehen, dass ihre Macht dahin ist "und es aus ist mit ihnen ganz und gar.
وعندما يفرض سلطانه لاشيئ سيبقى على حاله أو يُترك

Wird's bald!
! فقط نَفِذ الأمر

Also, wenn, dann sag Bescheid, vielleicht Wird's ein Gemeinschaftserlebnis unter Freunden.
حيـن تفعلان ، أعلمنـا لأنه يمكن أن نجعله أمر يفعله الأصدقـاء معـا

Wird es sicher sein und beschützt, oder ständiger Gefahr und Drohung ausgesetzt sein?
هل ستكون آمنة ومحمية، أو أنها سوف تواجه مخاطر مستمرة وتهديدات؟

Wird es einen Konkurrenzkampf um Nahrung zwischen arktischen und subarktischen Tieren geben?
هل ستكون هناك منافسة من أجل الغذاء بين الحيوانات القطبية وشبه القطبية؟

Was ist deine Haushaltsstrategie? Wird die Rettungsaktion funktionieren?
ماهي استراتيجيتك لإدارة منزلك ؟ هل ستكون جهود الإنقاذ هذه مجديه؟ فنحن لدينا ديَن وطني في ديترويت

Und Wird Asien mit dieser neuen Position an der Spitze der Welt fertig werden, als die mächtigen Chefs der Welt?
و هل ستكون آسيا قادرة على التعامل مع هذا الوضع الجديد و تحمل مسؤلية كونها في موقع العظمة و حكم العالم؟

Wird sie als Zeugin auftreten?
اعتقد ان الكشف عنها هو من حوّل الآراء كلها ضده هل ستكون أحد الشهود ؟

Am Tag zwanzig Wird er fürs Leben von Narben gezeichnet sein, aber er Wird überleben.
وبحلول اليوم العشرين، حيث كانت حياته في خطر، سيعيش.

Dein Kind Wird ein zehn Jahre kürzeres Leben leben als du. Wegen der Nahrungslandschaft, die wir um es herum gebaut haben. Zwei Drittel der Menschen in diesem Raum,
طفلك سيعيش حياة أقصر بعشر سنوات من حياتكم. بفعل طبيعة المواد الغذائية التي ننشأها حولهم. ثلثي هذه القاعة،

"Auf ihren Moment wartet." Wo wir doch alle wissen, dass Big Daddy bestimmt noch 100 Jahre alt Wird.
أى طريقة ؟ تولى السؤولية ، حين يعلم الجميع أن أبى سيعيش الى المائة

Wer von diesem Brot isst, Wird in Ewigkeit leben.
كل شخص من يأكل هذا الخبز سيعيش إلى الأبد

Er Wird es vermutlich kaum überleben.
اٍنه في غيبوبة ، اٍنهم لا يعتقدون أنه سيعيش حتى الليل

Ich habe eine Person auf ihn angesetzt, die ihn auf Schritt und Tritt verfolgen Wird.
أنا بالتأكيد لدي الشخص الذي , سيبقى على الطريق الصحيح

- Er Wird ihnen solange wie möglich aus dem Weg gehen. Er Wird erst angreifen, wenn er keine andere Möglichkeit mehr hat.
سيبقى على حاله محاولا الهروب والمراوغة قدر الامكان قد يقدم على هجوم مضاد فى محاولة دفاعية أخيرة

Wird's bald!
! نَفِذ فوراً