| Sie sind verantwortlich für die Leben hunderter Frauen und Männer und Ihr Stützpunkt wird angegriffen. | TED | أنت مسؤول عن حياة مئات من الرجال والنساء، وقاعدتك تتعرض لهجوم. |
| Bitte, meine Tochter wird angegriffen! Was machen Sie mit ihr? | Open Subtitles | يالهى ابنتى تتعرض لهجوم دعنى اذهب |
| Hier geht es um National City. Unser Zuhause wird angegriffen. | Open Subtitles | هذا بخصوص ناشيونال سيتي مدينتنا تتعرض للهجوم |
| Nun erläutere ich, warum wir so vorgehen müssen. Unser globales Allgemeingut wird angegriffen durch verschiedene Maßnahmen, und keine davon wird durch das Errichten von Mauern abgewehrt. | TED | لذا دعونى أتحدث قليلا عن سبب حاجتنا لذلك، لأن الأشياء المشتركة بيننا عالميا تتعرض للهجوم و بأشكال متعددة، ولا توجد واحدة من مصادر التهديد لأشيائنا لمشتركة عالميا يمكن معالجتها ببناء الجُدر، |
| Die päpstliche Armee wird angegriffen werden. | Open Subtitles | الجيش البابوي سيجد نفسه يتعرض للهجوم |
| - Central Citys Goldreserve wird angegriffen. | Open Subtitles | احتياطي مدينة (سنترال) للذهب يتعرض للهجوم ذهب؟ |
| Vater, die Verschmelzung hat begonnen. Die Erde wird angegriffen. | Open Subtitles | أبي، بدأ الالتحام الأرض تحت الهجوم |
| Botschaft wird angegriffen! Los, Mann! | Open Subtitles | الحكومة تتعرض لهجوم هيا ينا يا رجال |
| Das Königreich wird angegriffen. | Open Subtitles | ، المملكة تتعرض لهجوم |
| Botschaft wird angegriffen! | Open Subtitles | الحكومة تتعرض لهجوم |
| Lord Technologies wird angegriffen. | Open Subtitles | لورد للتقنية تتعرض لهجوم |
| Warum? Die Insel wird angegriffen. | Open Subtitles | -الجزيرة تتعرض لهجوم |
| Mr President, die Nation wird angegriffen. | Open Subtitles | سيدى الرئيس، الأمه تتعرض للهجوم |
| Die CTU wird angegriffen. | Open Subtitles | الوحدة تتعرض للهجوم |
| Die Basis wird angegriffen. | Open Subtitles | القاعدة تتعرض للهجوم |
| Das Tal wird angegriffen. | Open Subtitles | الوادي يتعرض للهجوم |
| Delta Camp wird angegriffen. Stehen unter starkem Beschuss. | Open Subtitles | معسكر (دلتا) يتعرض للهجوم ويتلقى نيراناً كثيفة |
| Es ist mein Zuhause und es wird angegriffen. | Open Subtitles | أنها منزلي وهو يتعرض للهجوم. |
| Wir wissen beide die Maschine wird angegriffen. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّ الآلة تحت الهجوم. |
| Wir brauchen Ihre Hilfe. Red Hook wird angegriffen. | Open Subtitles | نحنُ بحاجةٍ إلى مساعدتكم, فـ "ريد هوك" تحت الهجوم |
| Aber, Sir, das Schloss wird angegriffen! | Open Subtitles | لكن سيدي القلعة تحت الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 