| Es wird bald dunkel werden. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً |
| Es wird bald dunkel, Hugo. | Open Subtitles | [[سيحلّ الظلام قريباً يا [[هيوغو |
| Mei hat sich verlaufen! Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | أنها سوف تظلم وهي وحيدة هناك |
| Wir sollten zurückgehen. Es wird bald dunkel, und meistens kommen sie nachts. Meistens. | Open Subtitles | يجب أن نعود لان الظلام سيحل والمخلوقات تهاجم فى الليل بشكل خاص |
| Es wird bald dunkel. Sollten wir nicht unser Lager aufschlagen? | Open Subtitles | لكن الظلام سيحل قريباهل يجب علينا التصلق؟ |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً. |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً. |
| Es wird bald dunkel sein. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً |
| Lass mich dir einen Rat geben. Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | دعني أسديك نصيحة، الظلام سيحل قريبًا |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | للعلم , الظلام سيحل بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 