| Meine Rückhand wird besser, aber mit deinem Aufschlag hapert es. | Open Subtitles | ضربتي بظهر المضرب تتحسن بشكل كبير لكنك لازلت تواجه مشاكل في الإرسال |
| Die Dinge werden nicht mehr so sein, wie sie mal waren... aber es wird besser werden. | Open Subtitles | قد تكون الاشياء قد اختفت عما كانت عليه لكنها سوف تتحسن |
| Gute Preise, guter Service, es wird besser. | Open Subtitles | ومع الاسعار الجيدة والخدمة الجيدة الآمور ستتحسن |
| In nächster Zeit werden die Dinge etwas schwer werden, aber es wird besser. | Open Subtitles | الأمور ستكون صعبةً في الأسابيع القليلة القادمة، ولكن ستتحسن |
| Ähm... vielleicht hält das auch noch an, aber vertrau mir, es wird besser. | Open Subtitles | وربما سيستمر القرف لفترة أطول لكن ثق بي بهذا، سيتحسن الوضع |
| Aber alles wird besser, wenn ich zu dir nach Hause komme. | Open Subtitles | لكن الأمر يتحسن كثيراً عندما أعود إلى المنزل إليك. |
| Ich bin sicher, es wird besser. | Open Subtitles | أنا متأكد أنَّ الوضع سيتحسّن الآن, في أي مبنى تقيمين؟ |
| Aber es wird besser werden, du wirst sehen. | Open Subtitles | ولكن سوف تتحسن الأمور.. سوف ترين. |
| - Ich erinnere mich immer mehr... und ich glaube, mein Gedächtnis wird besser. | Open Subtitles | اذا أنا أتذكر أكثر فأكثر واظن ذاكرتي تتحسن أكثر فأكثر... |
| - Es wird besser. | Open Subtitles | انها تتحسن يا جون |
| Ich verstehe das. Fragen Sie nicht, woher ich es weiß, aber... Es wird besser. | Open Subtitles | أفهم هذا، ولا تسألوني كيف أعرف هذا، ولكن ستتحسن الأمور. |
| Alles wird besser. Jetzt, wo er tot ist. | Open Subtitles | كل الأشياء ستتحسن بعدما مات القاتل |
| Alles wird besser. Jetzt, wo er tot ist. | Open Subtitles | كل الأشياء ستتحسن بعدما مات القاتل |
| Ich war auch mal Praktikantin. Es wird besser. | Open Subtitles | كنت مبتدئة مره ايضاً سيتحسن الأمر |
| Ich habe mich nur so unsichtbar gefühlt! Es wird besser werden! | Open Subtitles | كنت أشعر أنني غير مرئي سيتحسن الأمر |
| Die Show im Flamingo wird besser. | Open Subtitles | أراهن بأن برنامج فلامينغو يتحسن |
| Ich weiß nicht, ob es hilft, aber es wird besser. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان ذلك يساعد، ولكن ... سوف يتحسن. |
| Es wird besser, Kleines. | Open Subtitles | لكن الوضع سيتحسّن يا ابنتي |
| Bauen Sie Geschäftsbeziehungen auf, denn es wird besser, wenn das Öl fließt und lhr Budget steigt. | Open Subtitles | لأن الأمور ستكون أفضل كثيرا،عندما يتدفق البترول فإن الأرباح ستزيد |
| Es wird besser, aber ich würde lügen, wenn ich sage, dass man sich daran gewöhnt. | Open Subtitles | ، فالوضع يتحسّن و لكن ، سيكون من الكذب أن نقول أنّك اعتدت عليه |
| Gutes wird besser. | Open Subtitles | الخير يغدو أعظم. |
| Ich weiß, wir hatten einen schlechten Start, aber es wird besser werden. | Open Subtitles | أعرف أننا نبدأ على نحو سيّئ, لكنّ الأشياء يمكن أن تتحسّن ... جدًّا |
| Du meinst, es wird besser? | Open Subtitles | أتظن أن الأمر يتحسَّن ؟ |
| Aber glaubt dran, es wird besser. | Open Subtitles | لَكنَّ يجب ان تؤمنوا بأن الأشياء تَتحسّنُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 