عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wird das funktionieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل سينجح هذا
-
هل هذا سيعمل
-
هل سيعمل هذا
-
واثق من أن هذا سيفلح
-
هل ستنجح هذه
-
أسينجح هذا
| Wird das funktionieren? | Open Subtitles | هل سينجح هذا ؟ |
| Wird das funktionieren, Baxter? | Open Subtitles | هل هذا سيعمل بسرعة أكبر؟ يفضّل ذلك! |
| - Wird das funktionieren? | Open Subtitles | أأنت واثق من أن هذا سيفلح ؟ |
| Wird das funktionieren? | Open Subtitles | أنظر إلى كل هذا السمك هل ستنجح هذه الخطة؟ |
| - Wird das funktionieren? | Open Subtitles | هل هذا سيعمل ؟ |
| Wird das funktionieren? | Open Subtitles | هل هذا سيعمل ؟ |
| - Wird das funktionieren? | Open Subtitles | أأنت واثق من أن هذا سيفلح ؟ |