| wird das sein, bevor oder nachdem du die Böden geschrubbt und die Wäsche gemacht? | Open Subtitles | وهل سيكون ذلك قبل أم بعد مسحك الارضيات و القيام بالغسيل ؟ |
| Wann wird das sein? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك ؟ من الصعب معرفة ذلك |
| - Wann wird das sein? | Open Subtitles | ـ متى سيكون ذلك ؟ |
| Wann wird das sein? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك ؟ |
| Und... wann wird das sein? | Open Subtitles | حسنا , ومتى سيحدث ذلك لقد فشلت اليوم |
| Oh, und wann wird das sein? | Open Subtitles | ومتى سيكون ذلك ؟ |
| Und wann wird das sein, oh Mächtige? | Open Subtitles | ومتى سيكون ذلك الشعور العظيم؟ |
| -Wann wird das sein? -Verzeihung? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك - المعذرة ؟ |
| Toll, wann wird das sein? | Open Subtitles | -و متى سيكون ذلك ؟ |
| Und wann wird das sein, Blanche? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك (بلانش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 