| Sie wird erwachsen werden und ihre eigenen Kinder haben, sie wird eine reife Tochter sein, und nicht mehr diese nervtötende Göre. | Open Subtitles | سوف تكبر ، وسترزق باطفال وسوف تكون ابنتك البالغة وليس هذه الطفله الشريرة المرعبة |
| Zu viele Nummern und Buchstaben und Farben, und mein kleines Mädchen wird erwachsen und ich komme nicht damit klar! | Open Subtitles | الكثير من الارقام والحروف والالوان وهذه ابنتي من تكبر و لا يمكنني التحمل |
| Sie wird erwachsen. | Open Subtitles | إنها تكبر أنا أكرهها |
| Mich übermannt nur die Rührung Unser Küken wird erwachsen. | Open Subtitles | لا، فخور فحسب فتاتنا الصغيرة تنضج |
| Du sagtest, man ändert seine Träume und wird erwachsen. | Open Subtitles | ،أنت قلت هذا .تغير أحلامك وثم تنضج |
| Man wird erwachsen. | Open Subtitles | اعنى , انك يجب ان تنضج يارجل |
| Aber, wissen Sie, man wird erwachsen. | Open Subtitles | لكن, كما تعلم, لبد أن تكبر |
| Sie wird erwachsen, Euer Heiligkeit. | Open Subtitles | إنها تكبر ، قداستكم |
| Sie wird erwachsen, Rodrigo. | Open Subtitles | ...(إنها تكبر يا (رودريجو |
| Sie wird erwachsen. | Open Subtitles | كبيرة جداً لتلعب . -هي تنضج . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 