عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wird es funktionieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل سيعمل
-
هل نجح الأمر
-
هل سينجح
-
سيفلح الأمر
-
هل ستعمل
-
هل سيفلح
| Wird es funktionieren? | Open Subtitles | هل سينجح الأمر ؟ |
| - Wird es funktionieren? | Open Subtitles | لا يا كريج - هل سيفلح الأمر ؟ |
| - Und diesmal Wird es funktionieren? | Open Subtitles | و هل ستعمل هذه المرة؟ |
| - Wird es funktionieren? | Open Subtitles | هل سيفلح الأمر؟ |
| Beantworte mir nur eins, Wird es funktionieren? | Open Subtitles | أجب علي فحسب، هل سينجح هذا؟ |